词条„户“在汉语 » 西班牙语中的译文

户 hù

1. 户:

户 hù

puerta

户外

al aire libre

户外

a la intemperie

2. 户:

户 hù

rango social de una familia

3. 户:

户 hù

familia

户 hù

hogar

户 hù

casa

大户人家

una familia numerosa

4. 户:

户 hù

cuenta (en un banco)

存户

depositante (de un banco)

家家户户 jiājiāhùhù

家家户户 jiājiāhùhù

todas las familias

家家户户 jiājiāhùhù

cada hogar

储户 chǔhù

储户 chǔhù

cuentacorrentista

存户 cúnhù

存户 cúnhù

depositante

存户 cúnhù

cuentacorrentista

佃户 diànhù

佃户 diànhù

arrendatario

佃户 diànhù

arrendador

订户 dìnghù

订户 dìnghù

suscriptor

订户 dìnghù

abonado

报纸订户

suscriptor de un periódico

过户 guòhù

过户 guòhù

transferir un título de propie‌­dad

过户 guòhù

cambiar el nombre del propietario en un registro

户籍 hùjí

户籍 hùjí

residencia permanente registrada

户口 hùkǒu

1. 户口:

户口 hùkǒu

número de familias y toda la población

户口调查

censo de la población

户口调查

censo nacional

2. 户口:

户口 hùkǒu

residencia

报户口

ins‌­cribirse en el registro civil

迁户口

tramitar el cambio de domicilio

户口簿

libro de familia

户头 hùtóu

户头 hùtóu

cuenta (en un banco)

开户头

abrir una cuenta

户主 hùzhǔ

户主 hùzhǔ

jefe de familia

户主 hùzhǔ

cabeza de fami‌­lia

落户 luòhù

落户 luòhù

establecerse

落户 luòhù

instalarse

门户 ménhù

1. 门户:

门户 ménhù

puerta

门户紧闭

con las puer‌­tas bien cerradas

2. 门户:

门户 ménhù

lugar de acceso

门户 ménhù

paso

门户开放政策

política de “puertas abiertas”

3. 门户:

门户 ménhù

familia

4. 门户:

门户 ménhù

facción

门户 ménhù

secta

门户之见

prejuicios sectarios

门户之见

sectarismo

5. 门户:

门户 ménhù

linaje

相当

familias relacionadas por matri‌­monio con idéntica posición social

农户 nónghù

农户 nónghù

familia de agricultores

棚户 pénghù

棚户 pénghù

habitante de barrio bajo

用户 yònghù

用户 yònghù

consumidor

用户 yònghù

abonado

用户 yònghù

usua‌­rio

电话用户

usuario de teléfono

债户 zhàihù

债户 zhàihù

deudor

债户 zhàihù

prestatario

账户 zhànghù

账户 zhànghù

cuenta

往来账户

cuenta co‌­rriente

住户 zhùhù

住户 zhùhù

familia

住户 zhùhù

residente

新住户

nuevo residente

租户 zūhù

租户 zūhù

arrendatario

租户 zūhù

inquilino