词条„录“在汉语 » 西班牙语中的译文

录 (录) lù

1. 录:

录 lù

apuntar

录 lù

registrar

录 lù

copiar

2. 录 → 录用

3. 录:

录 lù

apuntación

录 lù

registro

录 lù

colección

通讯录

registro de direcciones

笔录 bǐlù

1. 笔录:

笔录 bǐlù

anotar

笔录 bǐlù

apuntar

2. 笔录:

笔录 bǐlù

apuntes

笔录 bǐlù

notas

附录 fùlù

附录 fùlù

apéndice

附录 fùlù

suplemento

辑录 jílù

辑录 jílù

compilar

记录 jìlù

1. 记录:

记录 jìlù

apuntar

记录 jìlù

anotar

记录 jìlù

hacer constar por escrito

2. 记录:

记录 jìlù

actas

记录 jìlù

notas

记录 jìlù

registro

会议记录

acta de una reunión

作记录

tomar apuntes

3. 记录:

记录 jìlù

apuntador

记录 jìlù

anotador

4. 记录:

记录 jìlù

récord

记录 jìlù

marca

世界记录

récord mundial

打破记录

batir un récord

打破记录

batir una marca

录取 lùqǔ

录取 lùqǔ

admitir a un examinando

录取 lùqǔ

matricular

录取 lùqǔ

reclutar

录像 lùxiàng

录像 lùxiàng

videograbación

录像机

videocassette

录像机

videograbadora

录像带

videocinta

录音 lùyīn

录音 lùyīn

registro de sonido

录音 lùyīn

grabación de sonido

录音机

grabadora

录音带

cinta magnetofónica

录音带

cinta

录用 lùyòng

录用 lùyòng

asignar un puesto a uno

录用 lùyòng

emplear a uno

量材录用

dar un empleo a uno de acuerdo con sus aptitudes

目录 mùlù

1. 目录:

目录 mùlù

catálogo

目录 mùlù

lista

图书目录

catálogo de libros

2. 目录:

目录 mùlù

índice de mate‌­riales

目录 mùlù

índice

语录 yǔlù

语录 yǔlù

cita

摘录 zhāliù

1. 摘录:

摘录 zhāliù

seleccionar

2. 摘录:

摘录 zhāliù

extractos

备忘录 bèiwànglù

备忘录 bèiwànglù

memorándum

备忘录 bèiwànglù

nota diplomática

记录片 jìlùpiàn

记录片 jìlùpiàn

documental

记录片 jìlùpiàn

película documental

择优录取 zéyōu lùqǔ

择优录取 zéyōu lùqǔ

admitir los más capa‌­ces