词条„属“在汉语 » 西班牙语中的译文

属 (属) shǔ 另见 zhǔ

1. 属:

属 shǔ

categoría

2. 属:

属 shǔ

género

3. 属:

属 shǔ

subordinado a

属 shǔ

bajo

市属行政机关

organismos subordinados a la ad‌­mi‌­nis‌­tra‌­ción municipal

4. 属:

属 shǔ

pertenecer

属 shǔ

ser de

胜利终属我们。

Nos pertenecerá la victoria.

5. 属:

属 shǔ

ser

查明属实

ser comprobado tras la investigación

6. 属:

属 shǔ

nacer en el año de (uno de los doce animales correspondientes a las doce Ramas Terrestres)

属马

nacer en el año de caballo

参见： 属 zhǔ

属 (属) zhǔ

属 另见 shǔ

属 zhǔ

juntar

属 zhǔ

unir

属 zhǔ

combinar

前后相属

estar bien combinados

属 (属) zhǔ

属 另见 shǔ

属 zhǔ

juntar

属 zhǔ

unir

属 zhǔ

combinar

前后相属

estar bien combinados

部属 bùshǔ

部属 bùshǔ

subordinado

从属 cóngshǔ

从属 cóngshǔ

depender de

从属 cóngshǔ

subordinarse a

从属关系

vasallaje

从属关系

relaciones subordinadas

藩属 fānshǔ

藩属 fānshǔ

país tributario

附属 fùshǔ

1. 附属:

附属 fùshǔ

anejo

附属 fùshǔ

anexo

附属 fùshǔ

adjunto

外语学院附属中学

escuela secundaria anexa al Instituto de Lenguas Extranjeras

2. 附属:

附属 fùshǔ

depender de

附属 fùshǔ

subordinar a

附属国

país de‌­pendiente

归属 guīshǔ

归属 guīshǔ

pertenecer

家属 jiāshǔ

家属 jiāshǔ

miembros de una familia

家属 jiāshǔ

miembros dependientes (del jefe de la familia)

金属 jīnshǔ

金属 jīnshǔ

metal

金属陶瓷

cermet

眷属 juànshǔ

眷属 juànshǔ

familiares

眷属 juànshǔ

pariente

眷属 juànshǔ

deudo

军属 jūnshǔ

军属 jūnshǔ

familiares de un militar

隶属 lìshǔ

隶属 lìshǔ

estar subordinado a

隶属 lìshǔ

estar bajo la jurisdicción de

僚属 liáoshǔ

僚属 liáoshǔ

(funcionarios) subordinados

烈属 lièshǔ

烈属 lièshǔ

familiares de un mártir revolucionario

亲属 qīnshǔ

亲属 qīnshǔ

parientes

亲属 qīnshǔ

familiares

直系亲属

parentesco en línea recta

直系亲属

parentesco li‌­neal

直系亲属

parentesco vertical

属地 shǔdì

属地 shǔdì

colonia

属地 shǔdì

dominio

属地 shǔdì

posesión

属性 shǔxìng

属性 shǔxìng

atributo

属性 shǔxìng

propiedad

属于 shǔyú

属于 shǔyú

ser de

属于 shǔyú

pertenecer a

未来属于我们。

El porvenir nos pertenece.