词条„声“在汉语 » 西班牙语中的译文

声 (声) shēng

1. 声:

声 shēng

sonido

风声

ruido de soplar el viento

钟声

campanada

2. 声:

喊了两声

dar dos gritos

一声枪响

un disparo

一声枪响

un tiro

3. 声:

声 shēng

hacer un sonido

声 shēng

meter un ruido

不声不响

no decir ni una palabra

不声不响

guardar silencio

4. 声 → 声誉

蜚声 fēishēng 书

蜚声 fēishēng

hacerse famoso

蜚声文坛

hacerse un nombre en el mundo literario

风声 fēngshēng

1. 风声:

风声 fēngshēng

rumor

2. 风声:

风声 fēngshēng

información

防止走漏风声

prevenir la filtración de información

鼾声 hānshēng

鼾声 hānshēng

ronquido (ruido producido al roncar)

和声 héshēng

和声 héshēng

armonía

和声 héshēng

concordancia

吼声 hǒushēng

吼声 hǒushēng

rugido

吼声 hǒushēng

bramido

呼声 hūshēng

呼声 hūshēng

clamor

呼声 hūshēng

voz

正义的呼声

demanda de la justicia

回声 huíshēng

回声 huíshēng

eco

吭声 kēngshēng

吭声 kēngshēng

emitir sonidos

吭声 kēngshēng

chistar

吭声 kēngshēng

hablar

哭声 kūshēng

哭声 kūshēng

llanto

雷声 léishēng

雷声 léishēng

trueno

雷声 léishēng

tronido

雷声隆隆

estruendo del trueno

雷声隆隆

fragor del trueno

铃声 língshēng

铃声 língshēng

tintín de una campanilla

铃声 língshēng

timbre

名声 míngshēng

名声 míngshēng

renombre

名声 míngshēng

reputación

名声 míngshēng

fama

好名声

gozar de buena fama

名声很坏

tener mala reputación

女声 nǚshēng

女声 nǚshēng

voz femenina

人声 rénshēng

人声 rénshēng

voz

人声鼎沸

armarse una algarabía

人声鼎沸

armarse un alboroto

声辩 shēngbiàn

声辩 shēngbiàn

arguir

声辩 shēngbiàn

argumentar

声辩 shēngbiàn

justificar

声波 shēngbō

声波 shēngbō

onda sonora

声波 shēngbō

onda acústica

声称 shēngchēng

声称 shēngchēng

declarar

声称 shēngchēng

afirmar

声称 shēngchēng

manifestar

声带 shēngdài

声带 shēngdài

cuerda vocal