词条堂在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

堂 táng

1. 堂:

堂 táng

pieza principal de una casa

堂屋

habitación central (de una casa tra‌­dicional china)

2. 堂:

堂 táng

sala (para uso espe‌­cí‌­fico)

3. 堂:

堂 táng

tribunal de justicia

堂 táng

la corte

4. 堂:

堂 táng

parentesco entre primos

堂兄弟

primos hermanos (por lado paterno)

堂兄弟

primos

5. 堂:

堂 táng

juego

一堂家具

un juego de muebles

6. 堂:

堂 táng

clase

每天上四堂课

tener cuatro clases cada día

堂堂 tángtáng

1. 堂堂:

堂堂 tángtáng

majestuoso

堂堂 tángtáng

impresionante

相貌堂堂

de un porte elegante

相貌堂堂

de presencia guapa

相貌堂堂

(tener) trazos elegantes

2. 堂堂:

堂堂 tángtáng

que tiene nobles aspiraciones y coraje

堂堂男子

hombre hecho y derecho

3. 堂堂:

堂堂 tángtáng

imponente

堂堂 tángtáng

formidable

堂堂之阵

una formación de tropas imponente

堂堂之阵

fuerza militar formidable

拜堂 bàitáng

拜堂 bàitáng

postrarse ante las tablillas de los antepasados (antiguo rito matrimo‌­nial)

拜堂 bàitáng

celebrar una boda

祠堂 cítáng

祠堂 cítáng

templo ancestral

祠堂 cítáng

santuario de los antepasados

公堂 gōngtáng

公堂 gōngtáng

tribunal de justicia

公堂 gōngtáng

tribunal

哄堂 hōngtáng

哄堂大笑

La sala entera retumba con las carcajadas.

教堂 jiàotáng

教堂 jiàotáng

iglesia

教堂 jiàotáng

catedral

教堂 jiàotáng

parroquia

课堂 kètáng

课堂 kètáng

aula

课堂 kètáng

clase

课堂 kètáng

sala de clase

课堂讨论

discusión en clase

礼堂 lǐtáng

礼堂 lǐtáng

salón de actos

礼堂 lǐtáng

auditorio

亮堂 liàngtāng

1. 亮堂 → 亮

2. 亮堂:

亮堂 liàngtāng

claro

亮堂 liàngtāng

ilustrado

心里亮堂了

tener una comprensión clara

灵堂 língtáng

灵堂 língtáng

sala mortuoria

弄堂 lòngtáng

弄堂 lòngtáng

calleja

弄堂 lòngtáng

callejón

名堂 míngtɑng

1. 名堂:

名堂 míngtɑng

variedad

名堂真多

mucha variedad

2. 名堂:

名堂 míngtɑng

resultado

名堂 míngtɑng

éxito

名堂 míngtɑng

logro

搞不出什么名堂来

no lograr ningún resultado

3. 名堂:

名堂 míngtɑng

razón

这里面似乎有点新名堂。

Parece que en esto hay alguna razón nueva.

食堂 shítáng

食堂 shítáng

comedor

食堂 shítáng

cantina

堂房 tángfáng

堂房 tángfáng

parentesco entre primos

堂皇 tánghuáng

堂皇 tánghuáng

majestuoso

堂皇 tánghuáng

grandioso

堂皇 tánghuáng

magnífico

富丽堂皇

hermoso e imponente

富丽堂皇

de esplendor majestuoso

富丽堂皇

resplandeciente

天堂 tiāntáng

1. 天堂:

天堂 tiāntáng

reino de Dios

天堂 tiāntáng

Cielo

天堂 tiāntáng

empíreo

2. 天堂:

天堂 tiāntáng

paraíso

天堂 tiāntáng

Edén

澡堂 zǎotáng

澡堂 zǎotáng

casa de baño

澡堂 zǎotáng

baños públicos

穿堂风 chuāntángfēng

穿堂风 chuāntángfēng

viento colado

穿堂风 chuāntángfēng

chiflón

冠冕堂皇 guānmiǎn tánghuáng

冠冕堂皇 guānmiǎn tánghuáng

altisonante

冠冕堂皇 guānmiǎn tánghuáng

grandilocuente

冠冕堂皇 guānmiǎn tánghuáng

pomposo