词条„坚“在汉语 » 西班牙语中的译文

坚 (坚) jiān

1. 坚:

坚 jiān

firme

坚 jiān

sólido

坚如磐石

sólido como una roca

坚如磐石

monolítico

2. 坚:

坚 jiān

firme

坚 jiān

decidido

坚持 jiānchí

坚持 jiānchí

persistir en

坚持 jiānchí

insistir en

坚持 jiānchí

adhe‌­rirse a

坚持真理

persistir en la verdad

坚持真理

defender con firmeza la verdad

坚持己见

in‌­sistir uno en su opinión

坚持己见

sostener con fir‌­meza su parecer

坚定 jiāndìng

1. 坚定:

坚定 jiāndìng

firme

坚定 jiāndìng

decidido

坚定 jiāndìng

resuelto

坚定不移

firme e inconmovible

坚定不移

perseve‌­rante

2. 坚定:

坚定 jiāndìng

consolidar

坚定 jiāndìng

fortalecer

坚定信念:

fortalecer uno sus convicciones

坚固 jiāngù

坚固 jiāngù

firme

坚固 jiāngù

sólido

坚固 jiāngù

resistente

坚固耐用

resistente y durable

坚果 jiānguǒ

坚果 jiānguǒ

cascajo (como nueces, avellanas, etc.)

坚决 jiānjué

坚决 jiānjué

resuelto

坚决 jiānjué

decidido

坚决 jiānjué

firme

坚决要求

pedir con firmeza

意志坚决

tener la voluntad firme

坚苦 jiānkǔ

坚苦 jiānkǔ

tenaz y arduo

坚苦卓绝

mos‌­trando suprema entereza (ante las dificultades)

坚强 jiānqiáng

1. 坚强:

坚强 jiānqiáng

firme

坚强 jiānqiáng

sólido

坚强 jiānqiáng

inquebra‌­table

坚强的信念

convicciones firmes

坚强的信念

creencias firmes

2. 坚强:

坚强 jiānqiáng

fortalecer

坚强党的组织

fortalecer las organizaciones del Partido

坚忍 jiānrěn

坚忍 jiānrěn

constante y perseverante (ante las dificultades)

坚忍不拔的意志

voluntad indomable

坚信 jiānxìn

坚信 jiānxìn

tener la plena convicción

坚信 jiānxìn

creer a pie juntillas

坚硬 jiānyìng

坚硬 jiānyìng

duro

坚硬 jiānyìng

sólido

坚硬 jiānyìng

tieso

坚贞 jiānzhēn

坚贞 jiānzhēn

leal

坚贞 jiānzhēn

constante

坚贞不屈

permanecer leal e inflexible

中坚 zhōngjiān

中坚 zhōngjiān

fuerzas principales

中坚 zhōngjiān

columna vertebral

中坚 zhōngjiān

espina dorsal

中坚力量

fuerzas principales

坚不可摧 jiān bùkě cuǐ

坚不可摧 jiān bùkě cuǐ

indestructible

坚不可摧 jiān bùkě cuǐ

inexpugnable