词条„坐“在汉语 » 西班牙语中的译文

坐 zuò

1. 坐:

坐 zuò

sentarse

坐 zuò

tomar asiento

请坐。

Tome asiento. / Siéntese.

2. 坐:

坐 zuò

tomar un vehículo

坐飞机去

ir en avión

3. 坐:

坐 zuò

tener un edificio a sus espaldas

大楼坐北朝南。

Este edifico mira al sur.

4. 坐:

坐 zuò

colocar (una cacerola, olla, etc.)

把锅子坐在炉火上

colocar una olla en el fogón

5. 坐:

坐 zuò

asiento

静坐 jìngzuò

静坐 jìngzuò

estar sentado en silencio

静坐示威

manifestación de sentados

坐标 zuòbiāo

坐标 zuòbiāo

coordinación

坐等 zuòděng

坐等 zuòděng

esperar sentado

坐垫 zuòdiàn

坐垫 zuòdiàn

cojín

坐垫 zuòdiàn

almohadón

坐骨 zuògǔ

坐骨 zuògǔ

isquión

坐骨神经

nervio ciático

坐牢 zuòláo

坐牢 zuòláo

estar en la cárcel

坐力 zuòlì

坐力 zuòlì

culatazo

坐力 zuòlì

retroceso

坐落 zuòluò

坐落 zuòluò

estar situado

坐落 zuòluò

estar sentado

坐骑 zuòqí

坐骑 zuòqí

caballería

坐骑 zuòqí

cabalgadura

坐视 zuòshì

坐视 zuòshì

ver con los brazos cruzados

坐视 zuòshì

permanecer sin hacer caso

坐探 zuòtàn

坐探 zuòtàn

espía enemigo infiltrado (en nuestras filas)

坐药 zuòyào

坐药 zuòyào

supositorio

坐药 zuòyào

cala

坐镇 zuòzhèn

坐镇 zuòzhèn

guardar un jefe en persona (un puesto estratégico)

如坐针毡 rú zuò zhēn zhān

如坐针毡 rú zuò zhēn zhān

sentirse como sentado sobre fieltro lleno de agujas – estar en ascuas

如坐针毡 rú zuò zhēn zhān

estar (como) en brasas

坐井观天 zuò jǐng guān tiān

坐井观天 zuò jǐng guān tiān

ver el cielo desde el fondo de un pozo – tener una visión muy estrecha

坐立不安 zuòlì bù'ān

坐立不安 zuòlì bù'ān

estar muy inquieto

坐立不安 zuòlì bù'ān

estar en ascuas

坐山雕 zuòshāndiāo

坐山雕 zuòshāndiāo

buitre

坐享其成 zuò xiǎng qí chéng

坐享其成 zuò xiǎng qí chéng

disfrutar del beneficio de lo que han hecho otros

坐享其成 zuò xiǎng qí chéng

sentarse a la mesa ya servida

坐享其成 zuò xiǎng qí chéng

hallárselo todo hecho

坐以待毙 zuò yǐ dài bì

坐以待毙 zuò yǐ dài bì

esperar sentado la muerte pasivamente