词条„告“在汉语 » 西班牙语中的译文

告 gào

1. 告:

告 gào

hacer saber

告人民书

mensaje al pueblo

2. 告 → 告状1;告发

3. 告:

告 gào

pedir

告 gào

solicitar

告假

pedir permiso

4. 告:

告 gào

declararse terminado

会议已告结束。

La reunión se dio por terminada.

哀告 āigào

哀告 āigào

implorar

哀告 āigào

suplicar

报告 bàogào

1. 报告:

报告 bàogào

informar

报告 bàogào

rendir cuenta

2. 报告:

报告 bàogào

informe

报告 bàogào

charla

报告 bàogào

discurso

做报告

hacer un informe

做报告

dar una charla

被告 bèigào

被告 bèigào

el acusado

被告 bèigào

el procesado

禀告 bǐnggào

禀告 bǐnggào

informar (a un superior)

禀告 bǐnggào

dar parte

布告 bùgào

布告 bùgào

proclama

布告 bùgào

aviso

祷告 dǎogào

祷告 dǎogào

rezar

祷告 dǎogào

rezar uno sus oraciones

奉告 fènggào

奉告 fènggào

hacer saber

奉告 fènggào

informar

无可奉告

sin comentarios

无可奉告

sin tener nada que informar al respecto

讣告 fùgào

1. 讣告:

讣告 fùgào

anunciar una defunción

2. 讣告:

讣告 fùgào

nota necrológica

讣告 fùgào

esquela mortuoria

告别 gàobié

告别 gàobié

despedirse

告别 gàobié

decir adiós

告成 gàochéng

告成 gàochéng

declararse terminado (un trabajo importante)

大功告成。

La misión ha sido coronada con éxito.

告辞 gàocí

告辞 gàocí

despedirse (del anfitrión)

告发 gàofā

告发 gàofā

denunciar

告发 gàofā

delatar

告急 gàojí

告急 gàojí

estar en estado de emergencia

告急 gàojí

ser inminente

前线告急。

El frente estaba en peligro.

告捷 gàojié

1. 告捷:

告捷 gàojié

conseguir una victoria

告捷 gàojié

triun‌­far

全线告捷

conseguir la victoria en todo el frente

2. 告捷:

告捷 gàojié

anunciar una victoria

告诫 gàojiè

告诫 gàojiè

advertir

告诫 gàojiè

exhortar

告竣 gàojùn

告竣 gàojùn

terminarse

告竣 gàojùn

completarse

工程提前告竣。

La obra se terminó con antici‌­pación.

告密 gàomì

告密 gàomì

delatar

告密 gàomì

denunciar

告示 gàoshi

告示 gàoshi

anuncio oficial

告示 gàoshi

bando

安民告示

bando a la población

告诉 gàosu

告诉 gàosu

decir

告诉 gàosu

informar