词条„动“在汉语 » 西班牙语中的译文

动 (动) dòng

1. 动:

动 dòng

mover

2. 动 → 动作2

3. 动 → 动用

4. 动:

动 dòng

tocar (el corazón)

动 dòng

despertar

动了公愤

despertar la indignación pública

摆动 bǎidòng

摆动 bǎidòng

oscilar

摆动 bǎidòng

balancearse

暴动 bàodòng

暴动 bàodòng

insurrección

暴动 bàodòng

rebelión

武装暴动

insurrección armada

被动 bèidòng

1. 被动:

被动 bèidòng

pasivo

2. 被动:

被动 bèidòng

caer en la pasi‌­vidad

被动 bèidòng

encontrarse en una posición pasiva

变动 biàndòng

1. 变动:

变动 biàndòng

cambio

变动 biàndòng

modiflcación

人事变动

cambios de personal

2. 变动:

变动 biàndòng

cambiar

变动 biàndòng

modificar

波动 bōdòng

波动 bōdòng

ondulación

波动 bōdòng

agitación

情绪波动

en un estado de ánimo agitado

策动 cèdòng

策动 cèdòng

instigar

策动 cèdòng

provocar

颤动 chàndòng

颤动 chàndòng

temblar

颤动 chàndòng

vibrar

冲动 chōngdòng

1. 冲动:

冲动 chōngdòng

impulso

冲动 chōngdòng

arrebato

2. 冲动:

冲动 chōngdòng

estar excitado

冲动 chōngdòng

ser impulsivo

出动 chūdòng

1. 出动:

出动 chūdòng

partir

出动 chūdòng

ponerse en marcha

2. 出动:

出动 chūdòng

mandar

出动 chūdòng

enviar

3. 出动:

出动 chūdòng

entrar muchas personas en acción

搐动 chùdòng

搐动 chùdòng

convulsión

搐动 chùdòng

tic

触动 chùdòng

1. 触动:

触动 chùdòng

tocar

触动 chùdòng

chocar

2. 触动:

触动 chùdòng

conmo‌­ver

触动 chùdòng

impresionar

有所触动

estar un poco conmovido

传动 chuándòng

传动 chuándòng

transmisión

蠢动 chǔndòng

1. 蠢动:

蠢动 chǔndòng

reptar

2. 蠢动:

蠢动 chǔndòng

provocar disturbios

打动 dǎdòng

打动 dǎdòng

emocionar

打动 dǎdòng

conmover

带动 dàidòng

1. 带动:

带动 dàidòng

poner en movimiento

带动 dàidòng

mover

2. 带动:

带动 dàidòng

promover

带动 dàidòng

impulsar

调动 diàodòng

1. 调动:

调动 diàodòng

trasladar

调动 diàodòng

mudar

调动工作

trasladar a uno a otro puesto

2. 调动:

调动 diàodòng

poner en juego

调动 diàodòng

movilizar

调动一切积极因素

mo‌­vilizar todos los factores positivos

动笔 dòngbǐ

动笔 dòngbǐ

ponerse a escribir

动产 dòngchǎn

动产 dòngchǎn

bienes muebles