词条„判“在汉语 » 西班牙语中的译文

判 pàn

1. 判 → 判别

2. 判:

判 pàn

evidentemente (diferente)

判若两人

dejar uno de ser el mismo

判若两人

ser otro hombre

3. 判:

判 pàn

juzgar

判 pàn

decidir

判卷子

calificar los ejercicios en un examen

4. 判:

判 pàn

condenar

判 pàn

sentenciar

判死刑

condenar a uno a la pena capital

裁判 cáipàn

1. 裁判:

裁判 cáipàn

juicio

2. 裁判:

裁判 cáipàn

actuar de árbitro

3. 裁判:

裁判 cáipàn

árbitro

裁判 cáipàn

juez

公判 gōngpàn

1. 公判:

公判 gōngpàn

setencia dictada ante un mitin de masas

2. 公判:

公判 gōngpàn

opinión pública

公判 gōngpàn

el qué dirán

判案 pànàn

判案 pànàn

juzgar un caso

判别 pánbié

判别 pánbié

discernir

判别 pánbié

diferenciar

判别 pánbié

distinguir

判别是非

discernir el bien del mal

判别是非

distinguir lo bueno de lo malo

判断 pànduàn

1. 判断:

判断 pànduàn

juzgar

判断 pànduàn

decidir

2. 判断:

判断 pànduàn

juicio

判决 pànjué

判决 pànjué

resolución judicial

判决 pànjué

sentencia

判决 pànjué

fallo

判决书

sentencia judicial

判决书

veredicto escrito

判罪 pànzuì

判罪 pànzuì

declarar culpale

判罪 pànzuì

condenar

批判 pīpàn

批判 pīpàn

criticar

批判 pīpàn

hacer crítica

批判地吸收

asimilar críticamente

批判现实主义

realismo crítico

评判 píngpàn

评判 píngpàn

juzgar

评判 píngpàn

arbitrar

评判 píngpàn

adjudicar

评判委员会

jurado

评判委员会

tribunal

审判 shěnpàn

审判 shěnpàn

juzgar y sentenciar

审判 shěnpàn

someter a juicio

审判 shěnpàn

procesar

公开审判

audiencia pública

公开审判

juicio público

谈判 tánpàn

谈判 tánpàn

negociaciones

和平谈判

nego‌­ciaciones de paz

谈判桌

mesa de nego‌­ciaciones

宣判 xuānpàn

宣判 xuānpàn

dictar una sentencia

宣判 xuānpàn

pronunciar una sentencia

裁判权 cáipànquán

裁判权 cáipànquán

jurisdicción

领事裁判权

jurisdicción consular

裁判员 cáipànyuán

裁判员 cáipànyuán

árbitro

裁判员 cáipànyuán

juez