词条„共“在汉语 » 西班牙语中的译文

共 gòng

1. 共 → 共同

2. 共:

共 gòng

compartir

同甘苦，共患难

compartir las mismas alegrías y sufrimientos

3. 共:

共 gòng

en total

共 gòng

en junto

这个集子共收小说十二篇。

En total, esta colección tiene doce cuentos.

4. 共 → 共产党

公共 gōnggòng

公共 gōnggòng

público

公共 gōnggòng

común

公共汽车

autoús

公共汽车

ómnibus

公共福利

bienestar público

公共关系

relaciones públicas

共处 gòngchǔ

共处 gòngchǔ

coexistir

和平共处

coexistencia pacífica

共和 gònghé

共和 gònghé

republicanismo

共和 gònghé

repúplica

共和国

república

共计 gòngjì

共计 gòngjì

sumar

共计 gòngjì

totalizar

共鸣 gòngmíng

1. 共鸣:

共鸣 gòngmíng

resonancia

2. 共鸣:

共鸣 gòngmíng

simpática

共鸣 gòngmíng

eco

引起共鸣

despertar la simpatía

引起共鸣

en‌­contrar eco en alguien

共栖 gòngqī

共栖 gòngqī

comensalismo

共生 gòngshēng

共生 gòngshēng

simbiosis

共事 gòngshì

共事 gòngshì

trabajar juntos (en la misma entidad)

共同 gòngtóng

1. 共同:

共同 gòngtóng

común

共同 gòngtóng

general

共同纲领

programa común

共同市场

Mercado Común

共同市场

Mercomún

2. 共同:

共同 gòngtóng

en común

共同 gòngtóng

juntos

共同奋斗

luchar juntos

共同对敌

luchar en común contra el enemigo

共享 gòngxiǎng

共享 gòngxiǎng

disfrutar en común compartir

共性 gòngxìng

共性 gòngxìng

carácter general

共性 gòngxìng

carácter universal

共振 gòngzhèn

共振 gòngzhèn

resonancia

共总 gòngzǒng

共总 gòngzǒng

en total

共总 gòngzǒng

en conjunto

一共 yīgòng

一共 yīgòng

en total

一共 yīgòng

en conjunto

总共 zǒnggòng

总共 → 总计

不共戴天 bù gòng dài tiān

不共戴天 bù gòng dài tiān

absolutamente irreconciliable

不共戴天的敌人

enemigo jurado

不共戴天的敌人

enemigo mortal

共产党 gòngchǎndǎng

共产党 gòngchǎndǎng

partido comunista

中国共产党

Partido Comunista de China

共产党员

miembro del Partido Comunista

共产党员

militante del PC.

共产主义 gòngchǎn zhǔyì

共产主义 gòngchǎn zhǔyì

comunismo

共产主义道德

moral comunista

共青团 gòngqīngtuán

共青团 gòngqīngtuán

Liga de la Juventud Comunista

共青团员

miembro de la Liga de la Juventud Comunista