词条„众“在汉语 » 西班牙语中的译文

众 (众) zhòng

众 → 众多

出众 chūzhòng

出众 chūzhòng

distinguirse entre todos

出众 chūzhòng

sobresalir

大众 dàzhòng

大众 dàzhòng

las masas

大众 dàzhòng

el público

大众化

popular

大众化

en un estilo popular

当众 dāngzhòng

当众 dāngzhòng

en público

当众 dāngzhòng

delante de todos

公众 gōngzhòng

公众 gōngzhòng

el público

观众 guānzhòng

观众 guānzhòng

espectador

观众 guānzhòng

público

电视观众

televidente

电视观众

telespectador

民众 mínzhòng

民众 mínzhòng

masas populares

民众 mínzhòng

pueblo

唤起民众

despertar a las masas populares

群众 qúnzhòng

1. 群众:

群众 qúnzhòng

masas

群众路线

línea de masas

2. 群众:

群众 qúnzhòng

persona que no es del Partido Comunista ni de la Liga Juventud Comu‌­nista

示众 shìzhòng

示众 shìzhòng

sacar a uno ante la vista de la gente

示众 shìzhòng

escarmentar a uno en público

听众 tīngzhòng

听众 tīngzhòng

auditorio

听众 tīngzhòng

oyentes

万众 wànzhòng

万众 wànzhòng

millares de personas

万众 wànzhòng

multitud

万众 wànzhòng

masas populares

万众一心

(millares de personas) con una voluntad única

万众一心

como un solo hombre

众多 zhòngduō

众多 zhòngduō

numeroso

众多 zhòngduō

multitudinario

人口众多

población numerosa

人口众多

número inmenso de habitantes

众人 zhòngrén

众人 zhòngrén

todos

众人 zhòngrén

todas las personas

众人 zhòngrén

todo el mundo

众望 zhòngwàng

众望 zhòngwàng

esperanza de todos

众望 zhòngwàng

con‌­fianza popular

众望所归

gozar de la con‌­fianza popular

大庭广众 dà tíng guǎng zhòng

大庭广众 dà tíng guǎng zhòng

(ante) un gran público

大庭广众 dà tíng guǎng zhòng

(en) una ocasión pública

哗众取宠 huá zhòng qǔ chǒng

哗众取宠 huá zhòng qǔ chǒng

ganar el favor del público con demagogia

乌合之众 wū hé zhī zhòng

乌合之众 wū hé zhī zhòng

grupo de gente desordenada

乌合之众 wū hé zhī zhòng

multitud abigarrada

乌合之众 wū hé zhī zhòng

tropel

众矢之的 zhòng shǐ zhī dì

众矢之的 zhòng shǐ zhī dì

blanco de todas las flechas – blanco de todos los ataques

众所周知 zhòng suǒ zhōu zhī

众所周知 zhòng suǒ zhōu zhī

ser sabido de todos

众所周知 zhòng suǒ zhōu zhī

como todos saben

众所周知 zhòng suǒ zhōu zhī

ser de conocimiento general