词条„代“在汉语 » 西班牙语中的译文

代 dài

1. 代:

代 dài

reemplazar

代 dài

sustituir

2. 代 → 代理

3. 代:

代 dài

época

代 dài

edad

4. 代:

代 dài

generación

代代相传

transmitir de generación en generación

5. 代:

代 dài

era

朝代 cháodài

朝代 cháodài

dinastía

代办 dàibàn

1. 代办:

代办 dàibàn

actuar en nombre de otro

2. 代办:

代办 dàibàn

encargado de negocios

临时代办

en‌­cargado de negocios interino

代表 dàibiǎo

1. 代表:

代表 dàibiǎo

diputado

代表 dàibiǎo

delegado

人民代表

diputado a la Asamblea Popular

全权代表

un plenipotenciario

2. 代表:

代表 dàibiǎo

representante

代表人物

personaje representativo

3. 代表:

代表 dàibiǎo

en representación de

代表 dàibiǎo

en nombre de

代表政府发表声明

hacer una declaración en nombre del gobierno

4. 代表:

代表 dàibiǎo

representar

代表 dàibiǎo

signifi‌­car

代表人民利益

representar los intereses del pueblo

代词 dàicí

代词 dàicí

pronombre

代沟 dàigōu

代沟 dàigōu

abismo generacional

代价 dàijià

1. 代价:

代价 dàijià

dinero que se paga

代价 dàijià

precio

3. 代价:

代价 dàijià

costa

代价 dàijià

precio

不惜任何代价

a toda costa

不惜任何代价

a cualquier precio

代理 dàilǐ

1. 代理:

代理 dàilǐ

desempeñar interinamente un cargo

2. 代理:

代理 dàilǐ

actuar como agente

代数 dàishù

代数 dàishù

álgebra

代替 dàitì

代替 dàitì

reemplazar

代替 dàitì

sustituir

当代 dāngdài

当代 dāngdài

en esta época

当代 dāngdài

en la época contemporánea

古代 gǔdài

古代 gǔdài

edad antigua

古代 gǔdài

tiempos antiguos

后代 hòudài

1. 后代:

后代 hòudài

períodos posteriores

后代 hòudài

siglos posteriores

2. 后代:

后代 hòudài

posteridad

后代 hòudài

descendiente

交代 jiāodài

1. 交代:

交代 jiāodài

transferir

2. 交代:

交代 jiāodài

recomendar

交代 jiāodài

exhortar

3. 交代:

交代 jiāodài

explicar

交代 jiāodài

aclarar

交代政策

explicar políticas

4. 交代:

交代 jiāodài

confesar

拒不交代

negarse a confesar (un delito)

近代 jìndài

近代 jìndài

edad moderna

近代 jìndài

época moderna

近代史

historia moderna

绝代 juédài

绝代 juédài

último entre sus con‌­tem‌­po‌­ráneos

才华绝代

talento sin par

年代 niándài

1. 年代:

年代 niándài

edad

年代 niándài

años

年代 niándài

tiempo

人民当家做主的年代

época en que el pueblo es dueño del país

2. 年代:

年代 niándài

década

二十世纪九十年代

década de los noventa del siglo XX

取代 qǔdài

取代 qǔdài

reemplazar

取代 qǔdài

sustituir

取代 qǔdài

suplantar

时代 shídài

1. 时代:

时代 shídài

época

时代 shídài

era

时代 shídài

edad

2. 时代:

时代 shídài

perío‌­dos (en la vida de una persona)

时代 shídài

edad

青年时代

juventud

世代 shìdài

1. 世代:

世代 shìdài

(muchos) años

多少世代以来

desde hace muchísimos años

2. 世代:

世代 shìdài

de gene‌­ra‌­ción en generación

世代相传

pasar de generación en generación