词条„亲“在汉语 » 西班牙语中的译文

亲 (亲) qīn 另见 qìng

1. 亲:

亲 qīn

padres (padre y madre)

2. 亲:

亲 qīn

consanguíneo

亲 qīn

de pariente más cercano

亲兄弟

hermano carnal

3. 亲:

亲 qīn

familiares

亲旧

parientes y viejos amigos

4. 亲 → 亲事

5. 亲:

亲 qīn

querido

亲 qīn

íntimo

亲 qīn

cercano

亲如手足

confraternizar como verdaderos hermanos

6. 亲 → 亲自

7. 亲:

亲 qīn

besar

参见： 亲 qìng

亲 (亲) qìng

亲 另见 qīn

亲 qìng

亲 (亲) qìng

亲 另见 qīn

亲 qìng

表亲 biǎoqīn

表亲 biǎoqīn

primo o primazgo

成亲 chéngqīn

成亲 chéngqīn

contraer matrimonio

成亲 chéngqīn

casarse

嫡亲 díqīn

嫡亲 díqīn

pariente consanguíneo

嫡亲兄弟

hermanos carnales

父亲 fùqīn

父亲 fùqīn

padre

父亲 fùqīn

papá

结亲 jiéqīn

1. 结亲 → 结婚

2. 结亲:

结亲 jiéqīn

contraer parentesco por un casamiento

结亲 jiéqīn

enlazarse

近亲 jìnqīn

近亲 jìnqīn

parientes cercanos

近亲 jìnqīn

familiares cercanos

近亲繁殖

procreación en consanguinidad

可亲 kēqín

可亲 kēqín

amable

可亲 kēqín

afable

母亲 mǔqīn

母亲 mǔqīn

madre

母亲的心

corazón de una madre

攀亲 pánqīn

攀亲 pánqīn

contraer parentesco

攀亲 pánqīn

contraer esponsales

亲爱 qīn'ài

亲爱 qīn'ài

querido

亲爱 qīn'ài

amado

亲爱的同志们!

queridos camaradas

亲近 qīnjìn

亲近 qīnjìn

intimar con

亲近 qīnjìn

entrar en intimidad con

亲密 qīnmì

亲密 qīnmì

íntimo

亲密 qīnmì

entrañable

亲密无间

ser uña y carne

亲密无间

estar en relaciones íntimas

亲昵 qīnnì

亲昵 qīnnì

muy íntimo

亲昵 qīnnì

acaramelado

亲戚 qīnqī

亲戚 qīnqī

pariente

亲切 qīnqiè

1. 亲切 → 亲近;亲密

2. 亲切:

亲切 qīnqiè

cordial

亲切 qīnqiè

atento

亲切的会见

una entrevista cordial

亲热 qīnrè

亲热 qīnrè

cariñoso

亲热 qīnrè

afectuoso