词条„交“在汉语 » 西班牙语中的译文

交 jiāo

1. 交:

交 jiāo

pagar

交 jiāo

entregar

2. 交:

交 jiāo

llegar a (cierta hora o estación)

明天交冬至。

Mañana será el solsticio de invierno.

3. 交:

交 jiāo

encontrarse

交 jiāo

juntares

位于两县之交

si‌­tuado en la conjunción de dos distritos

4. 交 → cruzarse

5. 交:

交 jiāo

tratarse

交朋友

hacerse amigos

交朋友

trabar amistad con

6. 交:

交 jiāo

amigo

交 jiāo

amistad

交 jiāo

relaciones

多年之交

amigo de muchos años

7. 交:

交 jiāo

junto

交 jiāo

simultáneo

饥寒交迫

acosado por el hambre y el frío

邦交 bāngjiāo

邦交 bāngjiāo

relaciones diplomáticas

初交 chūjiāo

初交 chūjiāo

recién conocido (s)

缔交 dìjiāo

1. 缔交:

缔交 dìjiāo

establecer relaciones diplomá‌­ticas

2. 缔交:

缔交 dìjiāo

trabar amistad

缔交 dìjiāo

entablar amistad

递交 dìjiāo

递交 dìjiāo

entregar

递交 dìjiāo

presentar

递交国书

presentar las cartas credenciales

复交 fùjiāo

1. 复交:

复交 fùjiāo

reanudar la amistad

2. 复交:

复交 fùjiāo

restablecer relaciones diplomáticas

建交 jiànjiāo

建交 jiànjiāo

establecer las relaciones diplo‌­máti‌­cas

交班 jiāobān

交班 jiāobān

entregar el trabajo al del próximo turno

交叉 jiāochā

1. 交叉:

交叉 jiāochā

cruzarse

交叉 jiāochā

entrecruzarse

道路交叉

cruce de dos caminos

2. 交叉:

交叉 jiāochā

parcialmente coincidente

意见交叉。

Las opiniones coin‌­ciden parcialmente.

3. 交叉:

交叉 jiāochā

alternar

交差 jiāochān

交差 jiāochān

informar a la dirección después de terminada la tarea

交代 jiāodài

1. 交代:

交代 jiāodài

transferir

2. 交代:

交代 jiāodài

recomendar

交代 jiāodài

exhortar

3. 交代:

交代 jiāodài

explicar

交代 jiāodài

aclarar

交代政策

explicar políticas

4. 交代:

交代 jiāodài

confesar

拒不交代

negarse a confesar (un delito)

交底 jiāodǐ

交底 jiāodǐ

revelar las intenciones

交底 jiāodǐ

enseñar las cartas

交锋 jiāofēng

交锋 jiāofēng

librar un combate con

交锋 jiāofēng

medirse

思想交锋

confrontación de ideas

交付 jiāofù

交付 jiāofù

pagar

交付 jiāofù

cancelar

交付 jiāofù

entregar

交付租金

pagar la renta

交付使用

ser puesto a disposición de un usuario

交好 jiāohǎo

交好 jiāohǎo

estar en buenos términos

交还 jiāohuán

交还 jiāohuán

restituir

交还 jiāohuán

reintegrar

交还 jiāohuán

devolver

交换 jiāohuàn

1. 交换:

交换 jiāohuàn

intercambiar

交换 jiāohuàn

cambiar

交换名片

cambiarse mutuamente tarjetas de visita

2. 交换:

交换 jiāohuàn

permuta

交换 jiāohuàn

intercambio

商品交换

intercambio de mercancías

交火 jiāohuǒ

交火 jiāohuǒ

combatir

交火 jiāohuǒ

abrirse fuego mutuamente

交际 jiāojì

1. 交际:

交际 jiāojì

trato social

交际广阔

tener muchas relaciones

2. 交际:

交际 jiāojì

comunicarse con (personas)

交界 jiāojiè

交界 jiāojiè

tener frontera común