词条„事“在汉语 » 西班牙语中的译文

事 shì

1. 事:

事 shì

asunto

国家大事

asuntos importantes del Estado

2. 事 → 事故

3. 事:

事 shì

empleo

事 shì

colocación

事 shì

trabajo

谋事

buscar empleo

4. 事:

事 shì

responsabilidad

事 shì

compromiso

事 shì

complicación

这不是我的事。

No me incumbe responsabilidad en eso.

5. 事:

事 shì

aten‌­der

事 shì

cuidar

事父母

atender a los padres

6. 事:

事 shì

ocuparse

事 shì

dedicarse

无所事事

no ha‌­cer nada

无所事事

no dar golpe

无所事事 wú suǒ shì shì

无所事事 wú suǒ shì shì

ocioso

无所事事 wú suǒ shì shì

no tener nada que hacer

无所事事 wú suǒ shì shì

no dar golpe

碍事 àishì

1. 碍事:

碍事 àishì

estorbar

碍事 àishì

molestar

2. 碍事:

碍事 àishì

ser grave

碍事 àishì

ser de importancia

碍事 àishì

importar

办事 bànshì

办事 bànshì

tratar asuntos

办事 bànshì

trabajar

本事 běnshì

本事 běnshì

aptitud

本事 běnshì

capacidad

差事 chāishi

差事 chāishi

misión

差事 chāishi

comisión

差事 chāishi

recado

丑事 chǒushì

丑事 chǒushì

escándalo

丑事 chǒushì

suceso inmoral

出事 chūshì

出事 chūshì

ocurrir un accidente

出事 chūshì

tener un accidente

炊事 chuīshì

炊事 chuīshì

quehaceres de la cocina

炊事员

cocinero

从事 cóngshì

1. 从事:

从事 cóngshì

dedicarse a

从事 cóngshì

consagrarse a

2. 从事:

从事 cóngshì

tratar

从事 cóngshì

actuar

大事 dàshì

大事 dàshì

asunto importante

大事 dàshì

gran acontecimiento

国家大事

los asuntos del Estado

董事 dǒngshì

董事 dǒngshì

miembro del consejo；director

董事会

junta directiva

董事会

consejo directivo

董事长

director del consejo

董事长

presidente de la junta directiva

懂事 dǒngshì

懂事 dǒngshì

sensato

懂事 dǒngshì

inteligente

多事 duōshì

1. 多事:

多事 duōshì

hacer algo innecesario

2. 多事:

多事 duōshì

entremeterse

多事 duōshì

entrometerse

3. 多事:

多事 duōshì

lleno de acontecimientos

多事之秋

período (o año) cargado de acontecimientos

费事 fèishì

费事 fèishì

requerir mucho trabajo

干事 gànshi

干事 gànshi

persona encargada de algo

干事 gànshi

oficionista

体育干事

persona encargada de actividades deportivas

工事 gōngshì

工事 gōngshì

fortificación

工事 gōngshì

obras defensivas

防御工事

obras defensivas

防御工事

defensas

公事 gōngshì

1. 公事:

公事 gōngshì

asunto público

公事 gōngshì

obligación oficial

2. 公事 → 公文

共事 gòngshì

共事 gòngshì

trabajar juntos (en la misma entidad)

故事 gùshi

1. 故事:

故事 gùshi

cuento

故事 gùshi

relato

讲故事

contar un cuento

2. 故事:

故事 gùshi

trama