词条„zì“在中文 » 英语中的译文

字 zì

1. 字:

字 zì

word

字 zì

character

常用字

frequently-used [or active] words

2. 字 → 字音

3. 字:

字 zì

scripts

字 zì

writings

字 zì

calligraphy

字画

calligraphy and painting

4. 字 → 字眼

5. 字 → 字据

6. 字:

字 zì

another name of a person

孙文字逸仙。

Sun Wen's another name was Yi Xian [or Yat-sen] .

恣 zì

恣 → 恣意

自¹ zì

1. 自 → 自己1

自不量力

overestimate one's strength

2. 自:

自 zì

of course

自不待言。

It goes without saying. [or It's taken for granted.]

自² zì

自 zì

from

自 zì

since

自现在起

from now on

自上而下

from top to bottom

渍 zì

1. 渍:

渍 zì

steep

渍 zì

soak

2. 渍:

渍 zì

be soiled (with grease, mud, etc.)

自暴自弃 zì bào zì qì

自暴自弃 zì bào zì qì

give up hope

自暴自弃 zì bào zì qì

be resigned to one's fate

自暴自弃 zì bào zì qì

give oneself up to a vice

自吹自擂 zì­chuī­ zì­léi

自吹自擂 zìchuī zìléi

sing one's own praises

自吹自擂 zìchuī zìléi

brag about oneself

自吹自擂 zìchuī zìléi

boast of oneself

自高自大 zì gāo zì dà

自高自大 zì gāo zì dà

be arrogant [or haughty]

自高自大 zì gāo zì dà

think highly of oneself

自作自受 zì zuò zì shòu

自作自受 zì zuò zì shòu

lie in the bed one has made

自作自受 zì zuò zì shòu

reap what one has sown

白字 bái­zì

白字 báizì

wrongly written or pronounced character

别字 bié­zì

别字 biézì

wrongly written or mispronounced character

别字 biézì

misspelt word

测字 cè­zì

测字 cèzì

tell sb's fortune by analyzing a Chinese character

赤字 chì­zì

赤字 chìzì

deficit

赤字 chìzì

red ink

赤字财政

deficit financing

财政赤字

financial deficit

弥补赤字

make up [or cover] the deficit

消灭预算赤字

wipe out the budget deficit

打字 dǎ­zì

打字 dǎzì

typewrite

打字 dǎzì

type

打字机

typewriter

打字员

typist

独自 dú­zì

独自 dúzì

alone

独自 dúzì

all by oneself

各自 gè­zì

各自 gèzì

each

各自 gèzì

individually

各自 gèzì

respectively

各自为政。

Each acts in his own way. [or Each goes his own way.]

汉字 Hàn­zì

汉字 Hànzì

Chinese character

活字 huó­zì

活字 huózì

movable type [or letter]

活字印刷

movable-type printing

排字 pái­zì

排字 páizì

composing

排字 páizì

typesetting

排字工人

compositor

排字工人

typesetter

铅字 qiān­zì

铅字 qiānzì

type

铅字 qiānzì

letter

黑体铅字

boldface