词条„yuǎn“在中文 » 英语中的译文

远 (遠) yuǎn

1. 远:

远 yuǎn

far

远 yuǎn

distant

远 yuǎn

remote

远处

faraway [or remote] place

为时不远

in the near future

为时不远

in the not too distant future

2. 远:

远 yuǎn

distantly related

远 yuǎn

remote

远 yuǎn

distant

远亲

distant relative

3. 远:

远 yuǎn

far

我远不如他。

I'm far behind him.

4. 远:

远 yuǎn

keep a distance from

敬而远之

stand at a respectful distance from sb.

边远 biān­yuǎn

边远 biānyuǎn

remote

边远 biānyuǎn

outlying

长远 cháng­yuǎn

长远 chángyuǎn

long-term

长远 chángyuǎn

long-range

长远利益

long-term interests

久远 jiǔ­yuǎn

久远 jiǔyuǎn

remote

久远 jiǔyuǎn

distant

久远 jiǔyuǎn

ages ago

辽远 liáo­yuǎn

辽远 liáoyuǎn

distant

辽远 liáoyuǎn

remote

辽远 liáoyuǎn

faraway

深远 shēn­yuǎn

深远 shēnyuǎn

profound

深远 shēnyuǎn

far-reaching

深远 shēnyuǎn

lasting

深远的影响

far-reaching influence

深远的影响

lasting impact

疏远 shū­yuǎn

疏远 shūyuǎn

alienate

疏远 shūyuǎn

be estranged

疏远 shūyuǎn

become distant

疏远 shūyuǎn

hold at arm's length

跳远 tiào­yuǎn

跳远 tiàoyuǎn

long [or broad] jump

三级跳远

hop, step [or skip] and jump

遥远 yáo­yuǎn

遥远 yáoyuǎn

distant

遥远 yáoyuǎn

remote

永远 yǒng­yuǎn

永远 yǒngyuǎn

always

永远 yǒngyuǎn

forever

悠远 yōu­yuǎn

1. 悠远:

悠远 yōuyuǎn

long, long ago

悠远 yōuyuǎn

long time ago

悠远 yōuyuǎn

in times past

2. 悠远:

悠远 yōuyuǎn

faraway

悠远 yōuyuǎn

remote

悠远 yōuyuǎn

distant

远程 yuǎn­chéng

远程 yuǎnchéng

long-range

远程 yuǎnchéng

long-distance

远程导弹

long-range missile

远程登录

telnet

远程教育

distance learning [or education]

远程教育学员

distance learner

远程医学

telemedicine

远大 yuǎn­dà

远大 yuǎndà

farsighted

远大 yuǎndà

long-range

远大 yuǎndà

ambitious

前程远大

have a bright future

远道 yuǎn­dào

远道 yuǎndào

long way

远道而来

come from afar

远东 Yuǎn­dōng

远东 Yuǎndōng

Far East

远方 yuǎn­fāng

远方 yuǎnfāng

faraway [or remote] place

远古 yuǎn­gǔ

远古 yuǎngǔ

remote antiquity

远古 yuǎngǔ

time immemorial

远古 yuǎngǔ

remote ancient times

远见 yuǎn­jiàn

远见 yuǎnjiàn

foresight

远见 yuǎnjiàn

forethought

远见 yuǎnjiàn

far-sightedness

具有远见卓识

have foresight and good judgment

远景 yuǎn­jǐng

1. 远景:

远景 yuǎnjǐng

distant view

2. 远景:

远景 yuǎnjǐng

long-range perspective

远景 yuǎnjǐng

prospect

远景 yuǎnjǐng

distant future

远景规划

long-range plan

远视 yuǎn­shì

远视 yuǎnshì

long sight

远视 yuǎnshì

far-sightedness

远视 yuǎnshì

hyperopia

远视眼镜

spectacles [or glasses] for long sight [or for the far-sighted]