词条„pǐnxì“在中文 » 英语中的译文

品级 pǐn­jí

1. 品级:

品级 pǐnjí

official rank in dynastic times

2. 品级:

品级 pǐnjí

grade (of commodities, etc.)

品行 pǐn­xíng

品行 pǐnxíng

conduct

品行 pǐnxíng

behaviour

品行 pǐnxíng

manner

品行端正

be a man of good conduct

品行端正

behave well

品 pǐn

1. 品:

品 pǐn

article

品 pǐn

object

品 pǐn

product

日用品

daily necessaries [or necessities]

日用品

household necessities

2. 品 → 品级

上品

top grade

上品

high class

3. 品 → 品尝, → 品评

品酒

sample wine

4. 品:

品 pǐn

play

品箫

play the vertical bamboo flute

痞子 pǐ­zi

痞子 pǐzi

ruffian

痞子 pǐzi

rogue

痞子 pǐzi

hoodlum

痞子 pǐzi

bully

匹敌 pǐ­dí

匹敌 pǐdí

be equal (to)

匹敌 pǐdí

match

匹敌 pǐdí

rival

匹敌 pǐdí

be a match (for)

匹敌 pǐdí

be well matched

无与匹敌

be matchless [or peerless, unrivalled]

安息 ānxī

1. 安息:

安息 ānxī

go to sleep

安息 ānxī

have a rest

2. 安息:

安息 ānxī

rest in peace

品质 pǐn­zhì

1. 品质:

品质 pǐnzhì

character

品质 pǐnzhì

personality

品质 pǐnzhì

disposition

道德品质

moral character

道德品质

morality

道德品质

virtues

2. 品质:

品质 pǐnzhì

quality

品质优良的商品

goods of excellent quality

品质优良的商品

high-quality goods

屏息 bǐng­xī

屏息 bǐngxī

hold one's breath

品德 pǐn­dé

品德 pǐndé

morality

品德 pǐndé

virtue

品德 pǐndé

moral character

品德高尚

high [or noble, lofty] virtues

品德高尚

lofty morality

品评 pǐn­píng

品评 pǐnpíng

judge

品评 pǐnpíng

appraise

品评 pǐnpíng

assess