词条„nènròu“在中文 » 英语中的译文

温柔 wēn­róu

温柔 wēnróu

gentle and soft

温柔 wēnróu

tender and compliant

温柔 wēnróu

genial and docile

能够 néng­gòu

能够 → 能3, 4, 5

牛肉 niú­ròu

牛肉 niúròu

beef

牛肉 niúròu

veal

牛肉干

dried [or jerked] beef

牛肉干

jerk

血肉 xuè­ròu

1. 血肉:

血肉 xuèròu

flesh and blood

被打得血肉模糊

be mangled beyond recognition

2. 血肉:

血肉 xuèròu

close relationship

血肉相连

as closely linked as flesh and blood

血肉相连

be inseparably linked to each other

能手 néng­shǒu

能手 néngshǒu

dab hand

能手 néngshǒu

master

能手 néngshǒu

expert

本行的能手

an expert in one's line

骨肉 gǔ­ròu

骨肉 gǔròu

flesh and blood

亲生骨肉

one's own flesh and blood

骨肉相连

as closely linked as flesh and blood

肌肉 jī­ròu

肌肉 jīròu

muscle

息肉 xī­ròu

息肉 xīròu

polyp

息肉 xīròu

polypus

鱼肉 yú­ròu

1. 鱼肉:

鱼肉 yúròu

flesh of fish

2. 鱼肉:

鱼肉 yúròu

oppress

鱼肉 yúròu

bully

鱼肉 yúròu

harass

鱼肉百姓

bully and oppress the people

嫩 nèn

1. 嫩:

嫩 nèn

tender

嫩 nèn

young

嫩 nèn

delicate

嫩芽

tender [or young] shoots

2. 嫩:

嫩 nèn

(of food) under-done

嫩 nèn

tender

煮得嫩的鸡蛋

soft-boiled egg

3. 嫩:

嫩 nèn

light

嫩 nèn

delicate

嫩绿

light green

能 néng

1. 能 → 能力

2. 能:

能 néng

energy

热能

heat energy

3. 能:

能 néng

able

能 néng

capable

能 néng

efficient

能者多劳。

Those who are capable take much work. [or The more capable you are, the more work you are required to do.]

4. 能:

能 néng

can

能 néng

be able to

能 néng

be capable of

无所不能

be able to do anything

无所不能

be omnipotent

5. 能:

能 néng

can

能 néng

may

你能不能等一下?

Can you wait for a moment?

能人 néng­rén

能人 néngrén

able [or talented, skilful] person

内部 nèi­bù

内部 nèibù

internal

内部 nèibù

private

内部 nèibù

restricted

内部文件

documents of restricted circulation

内部文件

restricted documents

内陆 nèi­lù

内陆 nèilù

inland

内陆 nèilù

continental

内陆 nèilù

landlocked

内陆国

landlocked country

内幕 nèi­mù

内幕 nèimù

inside story

内幕交易

inside dealing [or trading]

内幕交易者

inside dealer [or trader]

内幕新闻

inside story [or dope]

内幕新闻

news behind the news