词条„liǎngxìng“在中文 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 中文)

典型 diǎn­xíng

1. 典型:

典型 diǎnxíng

typical case

典型 diǎnxíng

example

典型 diǎnxíng

model

用典型示范的方法

use the method of demonstration with typical examples

2. 典型:

典型 diǎnxíng

typical

典型 diǎnxíng

representative

典型特征

representative features

3. 典型:

典型 diǎnxíng

typification

零星 líng­xīng

1. 零星 → 零碎

零星的消息

fragmentary information

零星的消息

odd scraps of news

2. 零星 → 零散

两样 liǎng­yàng

两样 liǎngyàng

not the same

两样 liǎngyàng

different

没什么两样

make no difference

没什么两样

be just the same

两用 liǎng­yòng

两用 liǎngyòng

dual purpose [or use]

两用产品

dual-use product

两用电动机

dual-purpose motor

两用沙发

sofa sleeper

两用沙发

sofa bed

两用沙发

studio couch

党性 dǎng­xìng

党性 dǎngxìng

party spirit [or character]

星星 xīng­xing

星星 → 星1

小星星

little star

星星 xīng­xīng

星星 xīngxīng

tiny bit

一星星薄云也没有。

There is not a tiny bit of cloud in the sky.

行星 xíng­xīng

行星 xíngxīng

planet

矮行星

dwarf planet

悻悻 xìng­xìng

悻悻 xìngxìng

angry

悻悻 xìngxìng

resentful

悻悻 xìngxìng

indignant

悻悻而去

leave angrily

悻悻而去

go away in a huff

新兴 xīn­xīng

新兴 xīnxīng

newly rising [or emerging]

新兴力量

newly emerging force

定性 dìng­xìng

定性 dìngxìng

determine the chemical composition of a substance

定性分析

qualitative analysis

两面性 liǎng­miàn­xìng

两面性 liǎngmiànxìng

dual nature [or aptitude]

两可 liǎng­kě

两可 liǎngkě

both will do

两可 liǎngkě

either will do

两可 liǎngkě

no preference between the two

脸面 liǎn­miàn

脸面 liǎnmiàn

face

脸面 liǎnmiàn

self-respect

脸面 liǎnmiàn

reputation

保全脸面

save (one's) face

两¹ (兩) liǎng

1. 两:

两 liǎng

two

两党的

two-party

两党的

bipartisan

2. 两:

两 liǎng

both (sides)

两 liǎng

either (side)

两利

mutual benefit

3. 两:

两 liǎng

several

两 liǎng

a few

两 liǎng

some

这事过两天再说。

We'll talk about it in a few days.

脸皮 liǎn­pí

1. 脸皮:

脸皮 liǎnpí

face

脸皮 liǎnpí

self-respect

脸皮 liǎnpí

prestige

撕破脸皮

no longer spare sb's sensibilities

2. 脸皮:

脸皮 liǎnpí

sense of shame

脸皮厚

shameless

脸皮厚

brazen

脸皮厚

audacious

脸皮薄

thin-skinned

脸皮薄

sensitive

脸皮薄

touchy