词条„guāchǎn“在中文 » 英语中的译文

物产 wù­chǎn

物产 wùchǎn

products

物产 wùchǎn

produce

祖产 zǔ­chǎn

祖产 zǔchǎn

property handed down form one's ancestors

祖产 zǔchǎn

ancestral estate

土产 tǔ­chǎn

1. 土产:

土产 tǔchǎn

be produced locally

2. 土产:

土产 tǔchǎn

local [or native] product

渔产 yú­chǎn

渔产 yúchǎn

aquatic products

挂号 guà­hào

1. 挂号:

挂号 guàhào

register (at a hospital, etc.)

挂号看病

register before consulting a doctor

2. 挂号:

挂号 guàhào

get one's letters registered (at a post-office)

挂号信

registered mail [or letter]

挂齿 guà­chǐ

挂齿 guàchǐ

mention

不足挂齿

not worth mentioning

不足挂齿

be of no consequence

遗产 yí­chǎn

1. 遗产:

遗产 yíchǎn

legacy

遗产 yíchǎn

inheritance

遗产 yíchǎn

heritage

继承大笔遗产

receive a large inheritance

2. 遗产:

遗产 yíchǎn

heritage

遗产 yíchǎn

legacy of history

文化遗产

cultural heritage

资产 zī­chǎn

1. 资产:

资产 zīchǎn

property

2. 资产:

资产 zīchǎn

capital (fund)

资产阶级

bourgeoisie

资产阶级

capitalist class

3. 资产:

资产 zīchǎn

assets

资产负债表

statement of assets and liabilities

地产 dì­chǎn

地产 dìchǎn

landed [or real] estate

破产 pò­chǎn

1. 破产:

破产 pòchǎn

go [or become] bankrupt

破产 pòchǎn

go into bankruptcy

宣告破产

be declared bankrupt

2. 破产:

破产 pòchǎn

bankrupt

破产 pòchǎn

impoverished

破产 pòchǎn

dispossessed

3. 破产:

破产 pòchǎn

fall through

破产 pòchǎn

fail

破产 pòchǎn

miscarry

计划破产了。

The plan has failed [or broken down, gone awry] .

私产 sī­chǎn

私产 sīchǎn

private property

特产 tè­chǎn

特产 tèchǎn

special local product

特产 tèchǎn

speciality

特产 tèchǎn

specialty

瓜分 guā­fēn

瓜分 guāfēn

carve up

瓜分 guāfēn

divide up

瓜分利润

divide up the profits

瓜分领土

carve up the territory

挂彩 guà­cǎi

1. 挂彩:

挂彩 guàcǎi

decorate (a house) for festivals

2. 挂彩:

挂彩 guàcǎi

be wounded in military operations