词条„guàtǎn“在中文 » 英语中的译文

瓜分 guā­fēn

瓜分 guāfēn

carve up

瓜分 guāfēn

divide up

瓜分利润

divide up the profits

瓜分领土

carve up the territory

挂彩 guà­cǎi

1. 挂彩:

挂彩 guàcǎi

decorate (a house) for festivals

2. 挂彩:

挂彩 guàcǎi

be wounded in military operations

挂号 guà­hào

1. 挂号:

挂号 guàhào

register (at a hospital, etc.)

挂号看病

register before consulting a doctor

2. 挂号:

挂号 guàhào

get one's letters registered (at a post-office)

挂号信

registered mail [or letter]

光 guāng

1. 光:

光 guāng

light

光 guāng

ray

阳光

sunshine

2. 光 → 光彩2, → 光荣

3. 光 → 光亮, → 光泽

4. 光 → 光滑

5. 光:

光 guāng

use up

吃光

eat up everything

6. 光:

光 guāng

bare

光 guāng

naked

光着上身

stripped [or naked] to the waist

7. 光:

光 guāng

only

光 guāng

merely

光 guāng

solely

你不能光靠父母。

You can't rely solely on your parents.

逛 guàng

逛 guàng

stroll

逛 guàng

saunter

逛大街

saunter in the streets

逛商店

go window-shopping

逛销品茂

take a mall-walk

瓜葛 guā­gé

瓜葛 guāgé

connection

瓜葛 guāgé

involvement

毫无瓜葛

without involvement

瓜子 guā­zǐ

瓜子 guāzǐ

melon seeds

嗑瓜子

crack (and eat) melon seeds

瓜子脸

oval face

褂子 guà­zi

褂子 guàzi

Chinese coat

褂子 guàzi

short gown

褂子 guàzi

jacket

挂图 guà­tú

挂图 guàtú

wall map [or chart]