词条„译“在中文 » 英语中的译文

译 (譯) yì

译 yì

translate

译 yì

interpret

口译

oral interpretation

译密码电报

decipher a telegram in secret code

笔译 bǐ­yì

1. 笔译:

笔译 bǐyì

written translation

2. 笔译:

笔译 bǐyì

translator

翻译 fān­yì

1. 翻译:

翻译 fānyì

translate

翻译 fānyì

interpret

机器翻译

machine translation

翻译腔

translationese

2. 翻译:

翻译 fānyì

translator

翻译 fānyì

interpreter

口译 kǒu­yì

口译 kǒuyì

oral interpretation

意译 yì­yì

1. 意译:

意译 yìyì

liberal [or free] translation

2. 意译:

意译 yìyì

semantic translation

译名 yì­míng

译名 yìmíng

translated name [or term]

译审 yì­shěn

译审 yìshěn

professor-equivalent translation reviser

副译审

associate-professor-equivalent translation reviser

译文 yì­wén

译文 yìwén

translation

译文 yìwén

translated [or target] text

译音 yì­yīn

译音 yìyīn

transliteration

译员 yì­yuán

译员 yìyuán

translator

译员 yìyuán

interpreter

译制 yì­zhì

译制 yìzhì

dub

译制片

dubbed film

音译 yīn­yì

音译 yīnyì

transliteration

直译 zhí­yì

直译 zhíyì

literal translation

副译审 fù­yì­shěn

副译审 fùyìshěn

associate-professor-equivalent translation reviser

快译笔 kuài­yì­bǐ

快译笔 kuàiyìbǐ

Transpen

同声传译 tóng­shēng chuán­yì

同声传译 tóngshēng chuányì

simultaneous interpretation [or interpreting]

译电员 yì­diàn­yuán

译电员 yìdiànyuán

decoder

译电员 yìdiànyuán

code clerk

译码员 yì­mǎ­yuán

译码员 yìmǎyuán

decipher clerk

译意风 yì­yì­fēng

译意风 yìyìfēng

simultaneous interpretation installation