词条„架“在中文 » 英语中的译文

架 jià

1. 架 → 架子1

书架

bookshelf

2. 架 → 架设

架桥

put up [or construct] a bridge

3. 架:

架 jià

fend off

4. 架:

架 jià

take sb. away forcibly

把犯人架上汽车

force the criminal to get into the car

5. 架 (used as a measuring unit):

三架飞机

three planes

绑架 bǎng­jià

绑架 bǎngjià

kidnap

被恐怖分子绑架

be kidnapped by terrorists

吵架 chǎo­jià

吵架 chǎojià

quarrel

吵架 chǎojià

brawl

吵架 chǎojià

have a row

床架 chuáng­jià

床架 chuángjià

bedstead

打架 dǎ­jià

打架 dǎjià

fight

打架 dǎjià

fistfight

打架 dǎjià

scuffle

打架 dǎjià

tussle

打架 dǎjià

come to blows

担架 dān­jià

担架 dānjià

stretcher

骨架 gǔ­jià

骨架 gǔjià

skeleton

骨架 gǔjià

framework

桁架 héng­jià

桁架 héngjià

truss

桁架桥

truss bridge

架设 jià­shè

架设 jiàshè

put up

架设 jiàshè

set up

架设 jiàshè

erect

架设电话线

put up telephone lines

架势 jià­shi

架势 jiàshi

posture

架势 jiàshi

air

架势 jiàshi

manner

架子 jià­zi

1. 架子:

架子 jiàzi

stand

架子 jiàzi

shelf

架子 jiàzi

rack

2. 架子:

架子 jiàzi

framework

架子 jiàzi

outline

3. 架子:

架子 jiàzi

haughty manner

架子 jiàzi

airs

放下架子

do away with one's haughty manner

摆架子

put on airs

4. 架子 → 架势

绞架 jiǎo­jià

绞架 jiǎojià

gallows

井架 jǐng­jià

井架 jǐngjià

derrick

镜架 jìng­jià

镜架 jìngjià

eyeglass frame

开架 kāi­jià

1. 开架:

开架 kāijià

open-shelf

开架销售

open-shelf selling

2. 开架:

开架 kāijià

open-stack

开架阅览室

open-stack reading room

烤架 kǎo­jià

烤架 kǎojià

grill

烤架 kǎojià

gridiron

劝架 quàn­jià

劝架 quànjià

try to dissuade people from quarrelling or fighting

书架 shū­jià

书架 shūjià

bookshelf

衣架 yī­jià

1. 衣架:

衣架 yījià

coat hanger

2. 衣架:

衣架 yījià

clothes tree [or stand, rack]

招架 zhāo­jià

招架 zhāojià

ward off

招架 zhāojià

hold one's own

招架 zhāojià

withstand

招架不住

not able to ward off [or to hold one's own]

招架不住

find it difficult to cope with

招架不住

cave in