架 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

架 jià

1. 架 → 架子1

书架

Bücherregal

2. 架 → 架设

架桥

eine Brücke bauen

3. 架:

架 jià

abwehren

4. 架:

架 jià

wegschleppen

架 jià

entführen

把犯人架上汽车

einen Gefangenen ins Auto schleppen

5. 架 (Zähleinheitswort):

几架飞机

einige Flugzeuge

绑架 bǎngjià

绑架 bǎngjià

entführen

绑架 bǎngjià

kidnappen

绑架 bǎngjià

verschleppen

吵架 chǎojià

吵架 chǎojià

sich zanken

吵架 chǎojià

sich streiten

打架 dǎjià

打架 dǎjià

sich schlagen

打架 dǎjià

sich prügeln

打架 dǎjià

sich raufen

打架 dǎjià

sich balgen

担架 dānjià

担架 dānjià

Bahre

担架 dānjià

Tragbahre

担架 dānjià

Krankentrage

骨架 gǔjià

1. 骨架:

骨架 gǔjià

Skelett

骨架 gǔjià

Gerippe

骨架 gǔjià

Knochenbau

2. 骨架:

骨架 gǔjià

Gerüst

骨架 gǔjià

Gestell

桁架 héngjià

桁架 héngjià

Fachwerk

桁架 héngjià

Hängewerk

桁架 héngjià

Binder

架设 jiàshè

架设 jiàshè

legen

架设 jiàshè

aufstellen

架设 jiàshè

aufschlagen

架设电话线

eine Telefonleitung legen

架设电话线

Telefondrähte ziehen

架势 jiàshi

架势 jiàshi

Haltung

架势 jiàshi

Positur

架势 jiàshi

Pose

架子 jiàzi

1. 架子:

架子 jiàzi

Gestell

架子 jiàzi

Regal

2. 架子:

架子 jiàzi

Rahmen

架子 jiàzi

Gerüst

架子 jiàzi

Gerippe

3. 架子:

架子 jiàzi

Getue

架子 jiàzi

Gehabe

架子 jiàzi

Wichtigtuerei

放下架子

sein wichtigtuerisches Getue ablegen

拿架子

sich wichtig tun

拿架子

sich aufs hohe Ross setzen

4. 架子 → 架势

绞架 jiǎojià

绞架 jiǎojià

Galgen

绞架 jiǎojià

Schafott

井架 jǐngjià

井架 jǐngjià

Bohrturm

井架 jǐngjià

Schachtbohrturm

劝架 quànjià

劝架 quànjià

einen Streit zu schlichten versuchen

书架 shūjià

书架 shūjià

Bücherbord

书架 shūjià

Bücherregal

衣架 yījià

衣架 yījià

Kleiderbügel

衣架 yījià

Kleiderständer

招架 zhāojià

招架 zhāojià

abwehren

招架 zhāojià

sich wehren

招架 zhāojià

widerstehen

招架不住

sich nicht wehren können

支架 zhījià

支架 zhījià

Gestell

支架 zhījià

Stütze

支架 zhījià

Träger

摆架子 bǎi jiàzi

摆架子 bǎi jiàzi

breitspurig auftreten

摆架子 bǎi jiàzi

sich brüsten

摆架子 bǎi jiàzi

sich aufspielen

高架桥 gāojiàqiáo

高架桥 gāojiàqiáo

Viadukt

高架桥 gāojiàqiáo

Überführung

脚手架 jiǎoshǒujià

脚手架 jiǎoshǒujià

Baugerüst