词条„方“在中文 » 英语中的译文

方¹ fāng

1. 方:

方 fāng

square

正方

square

方窗

square window

2. 方:

方 fāng

involution

方 fāng

power

五次方

the fifth power

3. 方:

方 fāng

square metre

方 fāng

cubic metre

一方沙子

a cubic metre of sand

占地十五方

cover an area of 15 square metres

占地十五方

be as large as 15 square metres

方² fāng

1. 方 → 方向

2. 方 → 方面

3. 方:

方 fāng

place

方 fāng

area

方 fāng

district

远方

faraway place

远方

remote area

方³ fāng

1. 方 → 方法

2. 方 → 方子

秘方

secret recipe

偏方

folk recipe

方⁴ fāng

1. 方:

方 fāng

just when

方 fāng

at the time when

方兴未艾

be in the ascendant

方兴未艾

just start to gain momentum

2. 方:

方 fāng

only

方 fāng

merely

方 fāng

just

年方二十

be only twenty years old

北方 běi­fāng

1. 北方:

北方 běifāng

north

2. 北方:

北方 běifāng

the northern part of the country

北方 běifāng

the North

比方 bǐ­fang

1. 比方 → 比喻

2. 比方:

比方 bǐfang

analogy

比方 bǐfang

instance

比方 bǐfang

example

打个比方

draw [or make] an analogy

打个比方

take an example

打个比方

for instance

长方 cháng­fāng

长方 chángfāng

rectangular

长方形

rectangle

乘方 chéng­fāng

乘方 chéngfāng

involution

乘方 chéngfāng

power

处方 chǔ­fāng

1. 处方:

处方 chǔfāng

write out a prescription

处方 chǔfāng

prescribe

2. 处方:

处方 chǔfāng

prescription

处方 chǔfāng

recipe

非处方药

OTC (= over-the-counter) drug [or medicine]

处方药

prescription drug [or medicine]

大方 dà­fāng

1. 大方:

大方 dàfāng

generous

大方 dàfāng

liberal

大方 dàfāng

openhanded

大方 dàfāng

open-hearted

2. 大方:

大方 dàfāng

natural

大方 dàfāng

easy

大方 dàfāng

unaffected

举止大方

have an easy manner

举止大方

have perfect poise

3. 大方:

大方 dàfāng

in good taste

大方 dàfāng

graceful

大方 dàfāng

tasteful

这种布的花样和颜色很大方。

The pattern and colour of this fabric are in good taste.

贷方 dài­fāng

1. 贷方:

贷方 dàifāng

credit (side)

2. 贷方:

贷方 dàifāng

creditor

贷方 dàifāng

lender

地方¹ dì­fāng

1. 地方:

地方 dìfāng

locality

地方工业

locally-administered industry

2. 地方:

地方 dìfāng

local

联系地方上的群众

get in touch with local people

地方² dì­fang

1. 地方:

地方 dìfang

place

地方 dìfang

region

地方 dìfang

space

您是什么地方的人?

Where are you from?

2. 地方:

地方 dìfang

part

地方 dìfang

respect

这话有对的地方。

There is something right in it.

东方 dōng­fāng

1. 东方:

东方 dōngfāng

east

2. 东方:

东方 dōngfāng

the East

东方 dōngfāng

the Orient

东方文明

Eastern civilization

东方文明

oriental culture

对方 duì­fāng

对方 duìfāng

the other party

对方 duìfāng

the opposite side

对方付款电话

collect call

方案 fāng­'àn

1. 方案:

方案 fāng'àn

plan

方案 fāng'àn

work programme

2. 方案:

方案 fāng'àn

method

方案 fāng'àn

scheme

方案 fāng'àn

way

汉语拼音方案

Scheme for the Chinese Phonetic Alphabet

方便 fāng­biàn

1. 方便:

方便 fāngbiàn

convenient

方便 fāngbiàn

available

方便 fāngbiàn

accessible

交通方便

have a good transport service [or system]

2. 方便:

方便 fāngbiàn

convenience

在您方便的时候

at your convenience

在您方便的时候

when it is convenient to you

3. 方便:

方便 fāngbiàn

have money to spare

手头不方便

have no money to spare

手头不方便

be short of money

4. 方便:

方便 fāngbiàn

go and wash one's hands

方才 fāng­cái

1. 方才:

方才 fāngcái

just now

方才 fāngcái

a moment ago

2. 方才:

方才 fāngcái

not until

方程 fāng­chéng

方程 fāngchéng

equation

二次方程

quadratic equation

方法 fāng­fǎ

方法 fāngfǎ

method

方法 fāngfǎ

way

方法 fāngfǎ

approach

方法论

methodology