词条„带“在中文 » 英语中的译文

带¹ (帶) dài

1. 带:

带 dài

belt

带 dài

tape

带 dài

ribbon

带 dài

band

绸带

silk ribbon

2. 带:

带 dài

tyre

自行车带

bicycle tyre

3. 带:

带 dài

area

带 dài

zone

带 dài

belt

带 dài

district

寒带

frigid zone

热带

torrid zone

温带

temperate zone

带² (帶) dài

1. 带:

带 dài

take

带 dài

bring

带 dài

carry

带干粮

bring solid food for a journey

2. 带:

带 dài

do sth. incidentally or by the way

给某人带个口信

give sb. a message

3. 带:

带 dài

bear

带 dài

show

面带笑容

wear a smile

面带笑容

with a smile on one's face

4. 带:

带 dài

with sth. attached

带 dài

simultaneous

带盖的杯子

a cup with a lid

5. 带 → 带领

6. 带 → 带动

白带 bái­dài

白带 báidài

whites

白带 báidài

leucorrh(o)ea

背带 bēi­dài

1. 背带:

背带 bēidài

braces

背带 bēidài

suspenders

背带裙

suspender skirt

2. 背带:

背带 bēidài

sling

背带 bēidài

straps

绷带 bēng­dài

绷带 bēngdài

bandage

绷带 bēngdài

dressing

绷带 bēngdài

compress

扎绷带

put on a bandage

扎绷带

apply a dressing

表带 biǎo­dài

表带 biǎodài

watchband

表带 biǎodài

watch strap

磁带 cí­dài

磁带 cídài

(magnetic) tape

带动 dài­dòng

带动 dàidòng

drive

带动 dàidòng

spur on

带动 dàidòng

bring along

带领 dài­lǐng

带领 dàilǐng

lead

带领 dàilǐng

head

带领 dàilǐng

guide

带路 dài­lù

带路 dàilù

show [or lead] the way

带路 dàilù

be a guide

带头 dài­tóu

带头 dàitóu

be the first

带头 dàitóu

take the lead

带头 dàitóu

start the ball rolling

带头人

leader

带头人

initiator

带头人

pathfinder

带孝 dài­xiào

带孝 dàixiào

wear mourning for sb.

带孝 dàixiào

be in mourning

带鱼 dài­yú

带鱼 dàiyú

hairtail

带鱼 dàiyú

ribbonfish

带子 dài­zi

带子 dàizi

belt

带子 dàizi

ribbon

带子 dàizi

tape

地带 dì­dài

地带 dìdài

region

地带 dìdài

zone

地带 dìdài

district

沙漠地带

desert region [or area]

附带 fù­dài

1. 附带:

附带 fùdài

additional

附带 fùdài

attached

附带条件

with conditions attached

附带说一下

by the way

2. 附带:

附带 fùdài

supplementary

附带 fùdài

subsidiary

附带 fùdài

extra

附带的收入

subsidiary income

附带的收入

supplementary earnings

附带的损失

collateral damage

海带 hǎi­dài

海带 hǎidài

kelp

寒带 hán­dài

寒带 hándài

frigid zone

盒带 hé­dài

盒带 → 盒式磁带

夹带 jiā­dài

1. 夹带:

夹带 jiādài

smuggle

夹带 jiādài

carry stealthily

2. 夹带:

夹带 jiādài

reference materials smuggled into the exam room