词条„喧“在中文 » 英语中的译文

喧 (諠) xuān

喧 → 喧哗, → 喧闹

锣鼓喧天

deafening sound of gongs and drums

喧哗 xuān­huá

1. 喧哗:

喧哗 xuānhuá

noisy

喧哗 xuānhuá

uproarious

2. 喧哗 → 喧嚷

请勿喧哗。

Please stop making such noises. [or Please keep quiet.]

喧闹 xuān­nào

喧闹 xuānnào

hubbub

喧闹 xuānnào

chaotic din

喧嚷 xuān­rǎng

喧嚷 xuānrǎng

clamour

喧嚷 xuānrǎng

uproar

喧嚷 xuānrǎng

shouting and yelling

人声喧嚷

a hubbub of voices

人声喧嚷

uproar

喧嚣 xuān­xiāo

1. 喧嚣 → 喧闹

2. 喧嚣 → 喧嚷

喧嚣一时

cause [or create, produce] a commotion