词条„亡“在中文 » 英语中的译文

亡 (亾) wáng

1. 亡 → 亡命1

2. 亡:

亡 wáng

lose

亡 wáng

be missing [or lost, gone]

3. 亡 → 亡故

伤重身亡

die of [or from] a serious wound

4. 亡:

亡 wáng

deceased

亡 wáng

departed

亡 wáng

perished

亡友

deceased friend

5. 亡:

亡 wáng

conquer

亡 wáng

perish

亡 wáng

enslave

救亡 jiù­wáng

救亡 jiùwáng

national salvation

流亡 liú­wáng

流亡 liúwáng

go into exile

流亡政府

government-in-exile

沦亡 lún­wáng

沦亡 lúnwáng

be annexed [or occupied, conquered]

沦亡 lúnwáng

perish

灭亡 miè­wáng

灭亡 mièwáng

die out

灭亡 mièwáng

perish

灭亡 mièwáng

be destroyed

自取灭亡

bring destruction upon oneself

自取灭亡

court destruction

伤亡 shāng­wáng

伤亡 shāngwáng

injuries and deaths

伤亡 shāngwáng

casualties

伤亡 shāngwáng

losses

衰亡 shuāi­wáng

衰亡 shuāiwáng

decline and fall

衰亡 shuāiwáng

crumble

衰亡 shuāiwáng

die out

死亡 sǐ­wáng

死亡 sǐwáng

death

死亡 sǐwáng

doom

死亡 sǐwáng

end

死亡率

death rate

死亡证

death certificate

逃亡 táo­wáng

逃亡 táowáng

flee into exile

逃亡 táowáng

become a fugitive

逃亡国外

flee one's country into exile

亡故 wáng­gù

亡故 wánggù

die

亡故 wánggù

pass away

亡故 wánggù

be gone

亡国 wáng­guó

1. 亡国:

亡国 wángguó

conquer a country [or nation]

2. 亡国:

亡国 wángguó

be conquered [or enslaved] by another country

亡国奴

conquered [or vanquished] people

亡国奴

slave of a foreign conqueror

亡命 wáng­mìng

1. 亡命:

亡命 wángmìng

escape

亡命 wángmìng

flee;

亡命 wángmìng

go into exile

亡命国外

flee to a foreign country

亡命国外

go into exile overseas

2. 亡命:

亡命 wángmìng

desperate

亡命 wángmìng

death-defying

之徒

desperado

之徒

thug

之徒

reckless outlaw

消亡 xiāo­wáng

消亡 xiāowáng

die out

消亡 xiāowáng

wither [or fade] away

阵亡 zhèn­wáng

阵亡 zhènwáng

fall in battle

阵亡 zhènwáng

be killed in action [or battle]

阵亡将士

officers and men killed in action

亡羊补牢 wáng yáng bǔ láo

亡羊补牢 wáng yáng bǔ láo

mend the fold after a sheep is lost.

亡羊补牢，犹未为晚。

Better late than never.