词条„resplendir“在法语 » 汉语中的译文

resplendir [rɛsplãdir] 动词 不及物动词

resplendir

发光，闪耀

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Comme ils resplendissent au soleil du printemps et de l'été !

fr.wikipedia.org

Les corps féminins ronds et sensuels resplendissent de vie.

fr.wikipedia.org

Rien d'étonnant à cette célébrité : chez elle resplendit une étonnante et admirable merveille !

fr.wikipedia.org

À l'arrière-plan, un ange resplendissant survole la campagne et annonce l'avènement du Messie aux bergers.

fr.wikipedia.org

La grotte resplendit maintenant comme un château féérique souterrain dans l'éclat magique des lampes électriques.

fr.wikipedia.org

Le mot dérive de la racine verbale div, qui signifie "briller, resplendir".

fr.wikipedia.org

Je posai des dalles de gypse et d'albâtre à leurs pieds et ainsi je fis resplendir les issues (de l'édifice).

fr.wikipedia.org

Le septième jour, quand déjà elle tombait d'inanition, un pouce d'une éclatante blancheur et resplendissant de lumière apparut sur l'autel.

fr.wikipedia.org

Patil n'est pas une beauté classique mais elle resplendit.

fr.wikipedia.org

On dit de lui qu'il est la connaissance la plus pure et qu'il resplendit comme une source de lumière infinie.

fr.wikipedia.org