词条„guider“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

guider [gide] 动词 trans

1. guider:

guider

带路，引路

2. guider 引:

guider

指引，引导，指导

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il n'existe pas de musée sur la commune, mais l'office du tourisme organise occasionnellement des visites guidées de monuments de la commune.

fr.wikipedia.org

Un square aménagé permettant des visites guidées associant au site l'histoire des quartiers industriels voisins est prévu.

fr.wikipedia.org

Deux allées symétriques et légèrement obliques guident le regard depuis la terrasse vers le bassin.

fr.wikipedia.org

Si l’arbre est relativement long (> 10 m), il peut être guidé par un palier situé en fond de cuve (crapaudine).

fr.wikipedia.org

Visites guidées (pour les étudiants ou les groupes intéressés qui le demandent).

fr.wikipedia.org

Après les avoir dispersés, les deux cavaliers acceptent de guider le blessé jusqu'au camp.

fr.wikipedia.org

En 2007 un service guidé en hélicoptère a commencé à offrir des vols au-dessus du cratère.

fr.wikipedia.org

Il est d'abord un instrument pour guider l'action future.

fr.wikipedia.org

En 1841, son discours électoral affirme qu'il est guidé par les intérêts de l'industrie manufacturière plutôt que par ceux de l'agriculture.

fr.wikipedia.org

À l'origine, celles-ci devaient être guidées par Noé dans l'espace et disparaître.

fr.wikipedia.org