词条„硬“在汉语 » 法语的中的译文

硬 yìng

硬 yìng

dur, résolu, inflexible

坚硬 jiānyìng

坚硬 jiānyìng

dur, solide

僵硬 jiāngyìng

僵硬 jiāngyìng

raide, rigide

强硬 qiángyìng

强硬 qiángyìng

ferme, énergique

生硬 shēngyìng

生硬 shēngyìng

rude, maladroit

死硬 sǐyìng

死硬 sǐyìng

opiniâtre, entêté

死硬 sǐyìng

jusqu'au-boutiste, extrémiste

硬币 yìngbì

硬币 yìngbì

monnaie métallique

硬度 yìngdù

硬度 yìngdù

dureté

硬化 yìnghuà

硬化 yìnghuà

se durcir

硬件 yìngjiàn

硬件 yìngjiàn

matériel, hardware

欺软怕硬 qīruǎnpàyìng

欺软怕硬 qīruǎnpàyìng

opprimer les faibles et craindre les forts

软硬兼施 ruǎnyìngjiānshī

软硬兼施 ruǎnyìngjiānshī

utiliser la carotte et le bâton

生搬硬套 shēngbānyìngtào

生搬硬套 shēngbānyìngtào

calquer sur un modèle sans tenir compte des circonstances