词条„淡“在汉语 » 法语的中的译文

淡 dàn

淡 dàn

léger

淡 dàn

fade

淡 dàn

froid

淡 dàn

clair

黯淡 àndàn

黯淡 àndàn

sombre, obscur

暗淡 àndàn

暗淡 àndàn

sombre, obscur, terne, pâle

惨淡 cǎndàn

惨淡 cǎndàn

terne

惨淡 cǎndàn

peiner

扯淡 chědàn

扯淡 chědàn

débiter des propos insipides

扯淡 chědàn

parler à tort et à travers

冲淡 chōngdàn

冲淡 chōngdàn

diluer, étendre, noyer, mouiller

淡泊 dànbó

淡泊 dànbó

indifférent, calme, dé‌­sin‌­té‌­res‌­sé

淡薄 dànbó

淡薄 dànbó

froid, indifférent

淡薄 dànbó

pâle, clair

淡薄 dànbó

peu épais, dilué

淡化 dànhuà

淡化 dànhuà

adoucissement (de l'eau)

淡季 dànjì

淡季 dànjì

morte-saison

淡漠 dànmò

淡漠 dànmò

apathique, froid, indifférent, vague

淡水 dànshuǐ

淡水 dànshuǐ

eau douce

淡雅 dànyǎ

淡雅 dànyǎ

d'une élégance simple

冷淡 lěngdàn

冷淡 lěngdàn

froid, glacial, indifférent

平淡 píngdàn

平淡 píngdàn

banal, insipide, ordinaire

清淡 qīngdàn

清淡 qīngdàn

léger, maigre, frugal

清淡 qīngdàn

détaché, désintéressé

清淡 qīngdàn

(commerce, marché) peu actif

素淡 sùdàn

素淡 sùdàn

de couleur unie, simple, peu voyant

惨淡经营 cǎndànjīngyíng

惨淡经营 cǎndànjīngyíng

se donner beaucoup de mal pour une entreprise

轻描淡写 qīngmiáodànxiě

轻描淡写 qīngmiáodànxiě

effleurer (une question), sans insister