词条„梦“在汉语 » 法语的中的译文

梦 (梦) mèng

梦 mèng

rêve, songe

梦 mèng

rêver, faire un rêve, avoir un songe

春梦 chūnmèng

春梦 chūnmèng

rêve de printemps

春梦 chūnmèng

chimère

噩梦 èmèng

噩梦 èmèng

cauchemar, mauvais rêve

梦话 mènghuà

梦话 mènghuà

paroles dites en rêvant

梦话 mènghuà

propos délirants, divagations

梦幻 mènghuàn

梦幻 mènghuàn

rêverie, chimères, visions, hallucination, illusion fantastique

梦见 mèngjiàn

梦见 mèngjiàn

rêver de, voir en songe

梦境 mèngjìng

梦境 mèngjìng

rêve, choses vues en rêve

梦寐 mèngmèi

梦寐 mèngmèi

rêverie, sommeil

梦乡 mèngxiāng

梦乡 mèngxiāng

sommeil

梦想 mèngxiǎng

梦想 mèngxiǎng

rêver, désirer vivement

梦想 mèngxiǎng

espérer en vain

梦想 mèngxiǎng

rêverie, illusion

梦呓 mèngyì

梦呓 mèngyì

paroles dites en rêvant; propos délirants, divagations

梦游 mèngyóu

梦游 mèngyóu

somnambulisme

睡梦 shuìmèng

睡梦 shuìmèng

rêve, songe

做梦 zuòmèng

做梦 zuòmèng

rêver, faire un rêve

白日梦 báirìmèng

白日梦 báirìmèng

rêverie, chimère

南柯一梦 nánkēyīmèng

南柯一梦 nánkēyīmèng

ce n'est qu'un beau rêve

同床异梦 tóngchuángyìmèng

同床异梦 tóngchuángyìmèng

dissentiment entre époux

同床异梦 tóngchuángyìmèng

divergence de vues entre les membres d'un parti, d'une association