词条„断“在汉语 » 法语的中的译文

断 duàn

断 duàn

couper, interrompre, briser

断 duàn

s'abstenir de

断 duàn

juger

断 duàn

absolument

断断 duànduàn

断断 duànduàn

absolument

断断续续 duànduànxùxù

断断续续 duànduànxùxù

de temps en temps

断断续续 duànduànxùxù

intermittent

不断 bùduàn

不断 bùduàn

sans cesse, sans interruption, constamment, d'arrache-pied

裁断 cáiduàn

裁断 cáiduàn

décider, statuer, juger, trancher

肠断 chángduàn

肠断 chángduàn

brisement de cœur, mourir de chagrin

打断 dǎduàn

打断 dǎduàn

interrompre, rompre, couper (la parole à qn)

断案 duàn'àn

断案 duàn'àn

juger une cause, rendre le jugement

断层 duàncéng

断层 duàncéng

faille, dislocation

断肠 duàncháng

断肠 duàncháng

avoir le cœur brisé

断肠 duàncháng

pathétique

断炊 duànchuī

断炊 duànchuī

cesser de faire la cuisine

断炊 duànchuī

réduit à une extrême misère

断代 duàndài

断代 duàndài

(étude) synchronique, d'une époque déterminée

断定 duàndìng

断定 duàndìng

juger, affirmer, tirer une conclusion

断根 duàngēn

断根 duàngēn

guérir radicalement

断后 duànhòu

断后 duànhòu

couper la lignée, couper la descendance

断后 duànhòu

couvrir la retraite

断交 duànjiāo

断交 duànjiāo

rompre les relations

断绝 duànjué

断绝 duànjué

couper, interrompre, rompre

断粮 duànliáng

断粮 duànliáng

couper les vivres

断奶 duànnǎi

断奶 duànnǎi

sevrer

断奶 duànnǎi

sevrage

断气 duànqì

断气 duànqì

expirer, rendre le dernier soupir