词条„抱“在汉语 » 法语的中的译文

抱 bào

抱 bào

embrasser, porter dans les bras

抱 bào

venir d'avoir (un enfant)

抱 bào

adopter (un enfant)

抱 bào

nourrir, couver

抱病 bàobìng

抱病 bàobìng

être malade

抱病 bàobìng

malgré sa maladie

抱负 bàofù

抱负 bàofù

ambitions, vœu

抱恨 bàohèn

抱恨 bàohèn

garder rancune

抱愧 bàokuì

抱愧 bàokuì

avoir le sentiment d'être en faute, être confus

抱歉 bàoqiàn

抱歉 bàoqiàn

s'excuser

抱歉 bàoqiàn

je regrette

抱屈 bàoqū

抱屈 bàoqū

garder au cœur le sentiment d'une injustice

抱窝 bàowō

抱窝 bàowō

couver

抱养 bàoyǎng

抱养 bàoyǎng

recueillir et élever (un enfant)

抱怨 bàoyuàn

抱怨 bàoyuàn

se plaindre, en vouloir à, garder rancune

怀抱 huáibào

怀抱 huáibào

porter dans les bras

怀抱 huáibào

nourrir (un sentiment)

环抱 huánbào

环抱 huánbào

entourer, environner

搂抱 lǒubào

搂抱 lǒubào

embrasser, prendre dans les bras

拥抱 yōngbào

拥抱 yōngbào

embrasser, étreindre

抱不平 bàobùpíng

抱不平 bàobùpíng

s'indigner d'une injustice