词条„听“在汉语 » 法语的中的译文

(跳至 法语 » 汉语)

听 (听) tīng

听 tīng

écouter, entendre

听 tīng

permettre, laisser la liberté de, obéir à, suivre

打听 dǎting

打听 dǎting

se renseigner, s'informer

谛听 dìtīng

谛听 dìtīng

prêter l'oreille, écouter attentivement

动听 dòngtīng

动听 dòngtīng

agréable à l'oreille

动听 dòngtīng

captiver l'auditoire

好听 hǎotīng

好听 hǎotīng

harmonieux, mélodieux, agréable à l'oreille

聆听 língtīng

聆听 língtīng

écouter avec respect

难听 nántīng

难听 nántīng

discordant, dur à entendre

难听 nántīng

grossier

旁听 pángtīng

旁听 pángtīng

assister comme simple auditeur

旁听 pángtīng

assister

倾听 qīngtīng

倾听 qīngtīng

prêter l'oreille, écouter attentivement

视听 shìtīng

视听 shìtīng

vue et ouïe

视听 shìtīng

audio-visuel

收听 shōutīng

收听 shōutīng

écouter, se mettre à l'écoute

探听 tàntīng

探听 tàntīng

espionner, prêter l'oreille à, être aux écoutes, s'enquérir

听便 tīngbiàn

听便 tīngbiàn

à son gré, à sa guise, comme vous voudrez

听从 tīngcóng

听从 tīngcóng

suivre, obéir à, se soumettre à

听候 tīnghòu

听候 tīnghòu

attendre

听话 tīnghuà

听话 tīnghuà

docile, obéissant, (enfant) sage

听觉 tīngjué

听觉 tīngjué

(sens de) l'ouïe

听课 tīngkè

听课 tīngkè

assister à une classe, suivre un cours

听命 tīngmìng

听命 tīngmìng

se résigner à son sort

听命 tīngmìng

se conformer aux ordres reçus, obéir

听命 tīngmìng

obéissant