SORT - 从法语翻译成中文

sort [sɔr] 名词 m

1. sort:

sort

命运

sort

遭遇

2. sort:

sort

运气，机缘

tirer au sort

抽签

3. sort:

sort

魔法

I. sortir [sɔrtir] 动词 不及物动词

1. sortir:

sortir

出去，出发

2. sortir (+ de):

sortir

从…里面出来，从…里面流出

3. sortir (+ de):

sortir

(由某处)出去, (由机关、组织)离开[毕业、退职等]

4. sortir:

sortir

病愈

5. sortir:

sortir

释放(牢狱)

6. sortir 军事:

sortir

突围

7. sortir (+ de):

sortir

(事件等)发生

sortir

出生于…

8. sortir:

sortir

出生，发芽

II. sortir [sɔrtir] 动词 trans

sortir quelque chose (de)

取出，拿出，拔出，出自

sortez les mains de vos poches

你把手从口袋里拿出来

III. sortir [sɔrtir] 动词 refl

sortir se sortir:

se sortir

脱身

IV. sortir [sɔrtir] 名词 m

sortir

出去，脱离

au sortir de 介词短语

在…结束时

Présent

je	sors
tu	sors
il/elle/on	sort
nous	sortons
vous	sortez
ils/elles	sortent

Imparfait

je	sortais
tu	sortais
il/elle/on	sortait
nous	sortions
vous	sortiez
ils/elles	sortaient

Passé simple

je	sortis
tu	sortis
il/elle/on	sortit
nous	sortîmes
vous	sortîtes
ils/elles	sortirent

Futur simple

je	sortirai
tu	sortiras
il/elle/on	sortira
nous	sortirons
vous	sortirez
ils/elles	sortiront

单语范例（未经PONS编辑处理）

Il conclut que « cet exercice est vivifiant autant que dérangeant », et que l'« on n'en sort pas indemne ».

fr.wikipedia.org

On joue alors les matchs sur le terrain du club tiré au sort le premier lors du tirage.

fr.wikipedia.org

Maurice entre alors affolé dans la taverne, raconte ses mésaventures et le terrible sort de sa fille.

fr.wikipedia.org

Il collabore alors avec eux et sort deux compilations (l'une de techno, l'autre d'electronica).

fr.wikipedia.org

Convaincu désormais que son sort était décidé, il ne s'occupa plus que de celui de ses collègues.

fr.wikipedia.org