词条„严“在汉语 » 法语的中的译文

严 (严) yán

严 yán

sévère, strict, rigoureux

戒严 jièyán

戒严 jièyán

état de siège

戒严 jièyán

déclarer l'état de siège, proclamer la loi martiale

森严 sēnyán

森严 sēnyán

grave, sévère

严冬 yándōng

严冬 yándōng

plein hiver

严防 yánfáng

严防 yánfáng

prendre des précautions nécessaires

严格 yángé

严格 yángé

sévère, strict, rigoureux

严寒 yánhán

严寒 yánhán

froid rigoureux

严谨 yánjǐn

严谨 yánjǐn

rigoureux, strict

严禁 yánjìn

严禁 yánjìn

défense absolue, prohibition

严峻 yánjùn

严峻 yánjùn

dur, rude

严酷 yánkù

严酷 yánkù

rigide, raide, âpre, cruel, dur

严厉 yánlì

严厉 yánlì

sévère, exigeant, austère

严明 yánmíng

严明 yánmíng

impartial, rigide, strict, formel

严肃 yánsù

严肃 yánsù

sérieux, grave, austère

严正 yánzhèng

严正 yánzhèng

ferme, sérieux

严正 yánzhèng

solennel

严重 yánzhòng

严重 yánzhòng

grave, sérieux, critique

庄严 zhuāngyán

庄严 zhuāngyán

majestueux, imposant, solennel, grave

尊严 zūnyán

尊严 zūnyán

dignité

妻管严 qīguǎnyán

妻管严 qīguǎnyán

se dit d'un ménage dans lequel c'est la femme qui porte la culotte