词条„两“在汉语 » 法语的中的译文

两 liǎng

两 liǎng

deux, once

三三两两 sānsānliǎngliǎng

三三两两 sānsānliǎngliǎng

par petits groupes

两边 liǎngbiān

两边 liǎngbiān

les deux côtés

两讫 liǎngqì

两讫 liǎngqì

pour acquit

两手 liǎngshǒu

两手 liǎngshǒu

les deux mains

两手 liǎngshǒu

double tactique

两性 liǎngxìng

两性 liǎngxìng

les deux sexes

两性 liǎngxìng

bissexué

两翼 liǎngyì

两翼 liǎngyì

les deux ailes

两翼 liǎngyì

les deux flancs

半斤八两 bànjīnbāliǎng

半斤八两 bànjīnbāliǎng

c'est bonnet blanc et blanc bonnet

半斤八两 bànjīnbāliǎng

c'est lapin blanc et blanc lapin

进退两难 jìntuìliǎngnán

进退两难 jìntuìliǎngnán

dilemme embar‌­rassant

两重性 liǎngchóngxìng

两重性 liǎngchóngxìng

dualité

两重性 liǎngchóngxìng

double caractère

两极分化 liǎngjífēnhuà

两极分化 liǎngjífēnhuà

polarisation

两口子 liǎngkǒuzi

两口子 liǎngkǒuzi

les deux époux, couple

两面派 liǎngmiànpài

两面派 liǎngmiànpài

individu à double face, fourbe

两栖动物 liǎngqīdòngwù

两栖动物 liǎngqīdòngwù

batraciens, amphibiens

模棱两可 móléngliǎngkě

模棱两可 móléngliǎngkě

ambigu, équivoque

模棱两可 móléngliǎngkě

ne pas se prononcer

三长两短 sānchángliǎngduǎn

三长两短 sānchángliǎngduǎn

accident, imprévu

三言两语 sānyánliǎngyǔ

三言两语 sānyánliǎngyǔ

en peu de mots, brièvement

势不两立 shìbùliǎnglì

势不两立 shìbùliǎnglì

inconciliable, incompatible

首鼠两端 shǒushǔliǎngduān

首鼠两端 shǒushǔliǎngduān

être indécis sur le parti à prendre, hésitant

小两口 xiǎoliǎngkǒu

小两口 xiǎoliǎngkǒu

jeune couple