ZUNICKEN - 从德语翻译成中文

zu̱schicken 动词 trans

zuschicken

寄送 jì sòng , 寄给 jì gěi , 递送 dìsòng

zunịchte 副

(用于短语) etw zunichte machen

使某事物破灭(o.化为乌有)

zunichte werden

毁灭，失败

I. schịcken 动词 trans

schicken

寄 jì , 送 sòng

jdm Geld [ein Paket] schicken

寄钱[一包裹给某人人

schicken

派遣 pàiqiǎn

jdn um Auskunft schicken

派某人去打听(o.询问)

II. schịcken 动词 refl

schicken

顺从 shùncóng , 听从 tīngcóng

schicken

适应 shìyìng , 适合 shìhé

sich in alles schicken

适应一切

sich in die Umstände schicken

适应这环境

strịcken 动词 不及物动词, trans

stricken

编结 biānjié , 织 zhī

Kọpfnicken <-s> 名词 nt

Kopfnicken

点头(表示赞同) diǎntóu

Präsens

ich	schicke	zu
du	schickst	zu
er/sie/es	schickt	zu
wir	schicken	zu
ihr	schickt	zu
sie	schicken	zu

Präteritum

ich	schickte	zu
du	schicktest	zu
er/sie/es	schickte	zu
wir	schickten	zu
ihr	schicktet	zu
sie	schickten	zu

Perfekt

ich	habe	zugeschickt
du	hast	zugeschickt
er/sie/es	hat	zugeschickt
wir	haben	zugeschickt
ihr	habt	zugeschickt
sie	haben	zugeschickt

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugeschickt
du	hattest	zugeschickt
er/sie/es	hatte	zugeschickt
wir	hatten	zugeschickt
ihr	hattet	zugeschickt
sie	hatten	zugeschickt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Bildpunkt liegt an verschiedenen Orten des zeitgenössischen Kunst- und Kulturgeschehens zur freien Entnahme auf, Mitglieder erhalten den Bildpunkt gratis zugeschickt.

de.wikipedia.org

46 Briefe werden den Eltern insgesamt zugeschickt, anfangs monatlich, später in größeren Abständen.

de.wikipedia.org

Ein Soldat der Wehrmacht hat diese Bilder heimlich gemacht und sie vor einigen Jahren dem Kloster zugeschickt.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung der Prüfungsarbeit musste entweder die Grubenverwaltung oder der Geschworene dem Bergamt eine schriftliche Bewertung des Probegedinges zuschicken.

de.wikipedia.org

Sie glaubte an einen Scherz, bis sie das Drehbuch zugeschickt bekam.

de.wikipedia.org