词条„zhuājiū“在中文 » 德语中的译文

追究 zhuījiū

追究 zhuījiū

einer Sache auf den Grund gehen

追究原因

einer Ursache nachgehen

追究原因

nach der Ursache von etw forschen

抓紧 zhuājǐn

抓紧 zhuājǐn

festhalten

抓紧 zhuājǐn

etw energisch anpacken

抓紧时间

die Zeit gut ausnutzen

专机 zhuānjī

1. 专机:

专机 zhuānjī

Sondermaschine

专机 zhuānjī

Sonderflugzeug

2. 专机:

专机 zhuānjī

für eine Person bestimmtes Flugzeug

传记 zhuànjì

传记 zhuànjì

Biographie

追求 zhuīqiú

1. 追求:

追求 zhuīqiú

sich um etw bemühen

追求 zhuīqiú

nach etw streben

追求真理

nach Wahrheit streben

2. 追求:

追求 zhuīqiú

um js Liebe werben

雉鸠 zhìjiū

雉鸠 zhìjiū

Turteltaube

折旧 zhéjiù

折旧 zhéjiù

Verschleißabschreibung

折旧费

Abschreibung

折旧费

Amortisationskosten

查究 chájiū

查究 chájiū

etw untersuchen und jn zur Rechenschaft ziehen

照旧 zhàojiù

照旧 zhàojiù

wie immer

照旧 zhàojiù

wie früher

照旧 zhàojiù

nach wie vor

啁啾 zhōujiū

啁啾 zhōujiū

trillern

啁啾 zhōujiū

zwitschern

啁啾 zhōujiū

tirilieren

怀旧 huáijiù

怀旧 huáijiù

sich nach der Vergangenheit zurücksehnen

拽 () zhuài

拽 zhuài

ziehen

搭救 dājiù

搭救 dājiù

jm zu Hilfe kommen

搭救 dājiù

retten

搭救 dājiù

bergen

赚 zhuàn

1. 赚:

赚 zhuàn

Profit (Gewinn) machen

赚钱

Gewinn (Profit) machen

2. 赚 → 赚头

3. 赚:

赚 zhuàn

verdienen

专 (專, 耑) zhuān

专 zhuān

konzentriert

专 zhuān

speziell

专 zhuān

Sonder-

装¹ (裝) zhuāng

1. 装 → 装扮

2. 装:

装 zhuāng

Kleidung

冬装

Winterkleidung

3. 装:

装 zhuāng

Kostüm und Schminke der Schauspieler

4. 装:

装 zhuāng

heucheln

装 zhuāng

vorspiegeln

装 zhuāng

Theater spielen

装病

eine Krankheit vorspiegeln (vortäuschen)

装病

sich krank stellen

装病

simulieren

幢 zhuàng

幢 另见 chuáng (als Zähleinheitswort)

一幢房子

ein Haus

参见： 幢 chuáng

幢 chuáng 另见 zhuàng

1. 幢:

幢 chuáng

Wimpel

2. 幢:

幢 chuáng

mit buddhistischer Inschrift versehene Steinsäule