词条„yǐng“在中文 » 德语中的译文

影 yǐng

1. 影 → 影子1

树影

Baumschatten

2. 影 → 影子2

3. 影 → 影子3

4. 影:

影 yǐng

Foto

影 yǐng

Lichtbild

影 yǐng

Aufnahme

合影

Gruppenbild

5. 影 → 影片2

影评

Filmkritik

影评

Filmrezension

颖 yǐng

颖 → 颖慧

捕风捉影 bǔ fēng zhuō yǐng

捕风捉影 bǔ fēng zhuō yǐng

etw ist aus der Luft geholt (gegriffen)

捕风捉影 bǔ fēng zhuō yǐng

unbegründet

含沙射影 hán shā shè yǐng

含沙射影 hán shā shè yǐng

jn durch versteckte Anspielungen verleumden

立竿见影 lì gān jiàn yǐng

立竿见影 lì gān jiàn yǐng

rasche Wirkung haben

立竿见影 lì gān jiàn yǐng

sehr schnell wirken

脱颖而出 tuō yǐng ér chū

脱颖而出 tuō yǐng ér chū

ein erstaunliches Talent (sein überragendes Können) zeigen

无影无踪 wú yǐng wú zōng

无影无踪 wú yǐng wú zōng

spurlos verschwinden

无影无踪 wú yǐng wú zōng

überhaupt keine Spuren hinterlassen

形影不离 xíng yǐng bù lí

形影不离 xíng yǐng bù lí

wie Pech und Schwefel zusammenhalten