词条„xīgān“在中文 » 德语中的译文

习惯 xíguàn

1. 习惯:

习惯 xíguàn

sich gewöhnen an

习惯 xíguàn

sich angleichen

习惯早起

an das Frühaufstehen gewöhnt sein

习惯早起

sich angewöhnen, früh aufzustehen

2. 习惯:

习惯 xíguàn

Gewohnheit

习惯 xíguàn

Gepflogenheit

习惯 xíguàn

Usus

培养热心助人的习惯

es sich zur Gewohnheit machen, anderen zu helfen

心肝 xīngān

1. 心肝:

心肝 xīngān

Gewissen

心肝 xīngān

innere Stimme

没心肝

gewissenlos

没心肝

herzlos

没心肝

undankbar

2. 心肝:

心肝 xīngān

Liebste(r)

心肝 xīngān

Goldchen

心肝 xīngān

Herzblättchen

基干 jīgàn

1. 基干:

基干 jīgàn

Kern

基干 jīgàn

Stamm

基干民兵

Kerntruppen der Volksmiliz

2. 基干:

基干 jīgàn

Kernteil der Kader

旗杆 qígān

旗杆 qígān

Mast

旗杆 qígān

Fahnenstange

才干 cáigàn

才干 cáigàn

Befähigung

才干 cáigàn

Leistungsfähigkeit

实干 shígàn

实干 shígàn

gewissenhaft arbeiten

实干 shígàn

solide Arbeit leisten

实干家

ein Mann der Tat

桅杆 wéigān

桅杆 wéigān

Mast

阴干 yīngān

阴干 yīngān

im Schatten trocknen

汽缸 qìgāng

汽缸 qìgāng

Zylinder

提纲 tígāng

提纲 tígāng

Abriss

提纲 tígāng

Grundriss

提纲 tígāng

Thesen

发言提纲

Stichpunktkonzept einer Rede (einer Ansprache)

西瓜 xīguā

西瓜 xīguā

Wassermelone

西瓜子

Wassermelonenkern

鱼竿 yúgān

鱼竿 yúgān

Angelrute

不甘 bùgān

不甘 bùgān

nicht gewillt sein

不甘 bùgān

sich mit etw nicht abfinden

不甘落后

nicht hinter den anderen zurückbleiben wollen

骨干 gǔgàn

1. 骨干:

骨干 gǔgàn

Diaphyse

2. 骨干:

骨干 gǔgàn

Rückgrat

骨干 gǔgàn

Hauptstütze

起骨干作用

die Stütze (einer Gemeinschaft) sein

起骨干作用

eine führende Rolle einnehmen

躯干 qūgàn

躯干 qūgàn

Rumpf

膝盖骨 xīgàigǔ

膝盖骨 xīgàigǔ

Kniescheibe

膝盖骨 xīgàigǔ

Patella

天干 tiāngān

天干 tiāngān

die zehn Himmelsstämme (in Verbindung mit den zwölf Erdzweigen zur Bestimmung der Jahre, Monate und Tage)

饼干 bǐnggān

饼干 bǐnggān

Keks

饼干 bǐnggān

Biskuit

饼干 bǐnggān

Crackers

精干 jīnggàn

精干 jīnggàn

tüchtig

精干 jīnggàn

leistungsfähig

精干 jīnggàn

scharfsinnig und fähig

精干的机构

leistungsfähiger Apparat

钓竿 diàogān

钓竿 diàogān

Angelrute