词条„xún“在中文 » 德语中的译文

驯 xún

1. 驯 → 驯服1

2. 驯 → 驯服2

驯虎

einen Tiger zähmen (dressieren)

循 xún

循 xún

gemäß

循 xún

in Übereinstimmung mit

循例

nach dem üblichen Verfahren

循例

etw tun, wie man es üblich macht

旬 xún

1. 旬:

旬 xún

Dekade des Monats

上旬

die erste Dekade des Monats

中旬

die zweite Dekade des Monats

2. 旬:

旬 xún

Lebensjahrzehnt

八旬老母

achtzigjährige Mutter

询 xún

询 → 询问

巡 (廵) xún

1. 巡 → 巡查, → 巡视

巡夜

nächtliche Rundgänge machen

巡夜

Runde gehen

巡夜

seine nächtliche Runde machen

2. 巡:

巡 xún

eine Runde

酒过三巡

drei Runden Wein (Schnaps) wurden ausgegeben

寻 (尋) xún

寻 另见 xín, 寻找

浔 (潯) xún

浔 xún

Gestade

江浔

Flussgestade

鲟 (鱘, 鱏) xún

鲟 xún

Stör

荨 xún

荨 另见 qián

荨 xún

循循善诱 xún xún shàn yòu

循循善诱 xún xún shàn yòu

verstehen, die anderen Schritt für Schritt zu etw anzuleiten

循规蹈矩 xún guī dǎo jǔ

循规蹈矩 xún guī dǎo jǔ

auf der schmalen Straße des Rechts gehen

循规蹈矩 xún guī dǎo jǔ

sittenstreng

寻根究底 xún gēn jiū dǐ

寻根究底 xún gēn jiū dǐ

einer Sache auf den Grund kommen

寻根究底 xún gēn jiū dǐ

eine Sache bis an ihren Ursprung zurückverfolgen