词条„dōu“在中文 » 德语中的译文

都 dōu 另见 dū

1. 都:

都 dōu

alle

都 dōu

alles

都 dōu

ganz

都 dōu

sämtlich

人都来齐了

alle sind da

2. 都:

都 dōu

wegen

都 dōu

dank

都是我不好

das ist meine Schuld / die Schuld liegt bei mir

3. 都:

都 dōu

sogar

都 dōu

überhaupt

数都数不清

unzählig viele

4. 都:

都 dōu

bereits

都 dōu

schon

他都快七十岁了

er ist schon nahe an die Siebzig

参见： 都 dū

都 dū 另见 dōu

1. 都 → 都城

2. 都 → 都市

兜 dōu

1. 兜:

兜 dōu

Tasche

兜 dōu

Beutel

2. 兜:

兜 dōu

einwickeln

兜 dōu

einpacken

3. 兜:

兜 dōu

herumfahren

兜 dōu

herumgehen

兜 dōu

umkreisen

从南面兜过去

etw südlich umgehen

4. 兜 → 兜揽

5. 兜:

兜 dōu

die Folgen (die volle Verantwortung) tragen

有问题我兜着

für eventuelle Folgen trage ich die alleinige Verantwortung

篼 dōu

篼 dōu

Tragekorb

兜圈子 dōu quānzi

1. 兜圈子:

兜圈子 dōu quānzi

kreisen

兜圈子 dōu quānzi

herumkreisen

兜圈子 dōu quānzi

Kreise ziehen

2. 兜圈子:

兜圈子 dōu quānzi

herumreden

兜圈子 dōu quānzi

Umschweife machen

说话兜圈子

um den Brei herumreden