词条„bānkāi“在中文 » 德语中的译文

斑白 bānbái

斑白 bānbái

graumeliert

斑白 bānbái

meliert

斑白 bānbái

ergraut

闪开 shǎnkāi

闪开 shǎnkāi

schnell ausweichen

闪开 shǎnkāi

rasch aus dem Wege gehen

展开 zhǎnkāi

1. 展开:

展开 zhǎnkāi

entfalten

展开 zhǎnkāi

ausbreiten

2. 展开:

展开 zhǎnkāi

ausführen

展开 zhǎnkāi

durchführen

展开社会主义竞赛

einen sozialistischen Wettbewerb durchführen

分开 fēnkāi

1. 分开:

分开 fēnkāi

getrennt

分开 fēnkāi

gesondert

分开 fēnkāi

separat

2. 分开:

分开 fēnkāi

trennen

分开 fēnkāi

teilen

不能把形式和内容分开

Form und Inhalt der Dinge sind nicht voneinander zu trennen

斑斑 bānbān

斑斑 bānbān

voller Flecke

斑斑 bānbān

mit Flecken bedeckt

血迹斑斑

blutbefleckt

血迹斑斑

blutbesudelt

斑马 bānmǎ

斑马 bānmǎ

Zebra

班次 bāncì

1. 班次:

班次 bāncì

Zahl der Fahrten (Flüge)

2. 班次:

班次 bāncì

Reihenfolge der Schulklassen

班机 bānjī

班机 bānjī

planmäßiger Luftverkehr

班机 bānjī

Linienflugzeug

班级 bānjí

班级 bānjí

Schulklasse

班子 bānzi

1. 班子:

班子 bānzi

Theatergruppe

2. 班子:

班子 bānzi

Arbeitsgemeinschaft

班子 bānzi

Team

领导班子

führende Gruppe

领导班子

Führungsgremium

颁发 bānfā

1. 颁发:

颁发 bānfā

erlassen

颁发 bānfā

verkünden

2. 颁发:

颁发 bānfā

verleihen

办法 bànfǎ

办法 bànfǎ

Methode

办法 bànfǎ

Verfahren

办法 bànfǎ

Maßnahme

想办法

Mittel und Wege finden

没办法

keine Möglichkeit haben

没办法

sich keinen Rat mehr wissen

办理 bànlǐ

办理 bànlǐ

bearbeiten

办理 bànlǐ

verrichten

斑斓 bānlán

斑斓 bānlán

farbenreich

斑斓 bānlán

farbenprächtig

扳道 bāndào

扳道 bāndào

die Weiche stellen

扮演 bànyǎn

扮演 bànyǎn

spielen

扮演 bànyǎn

darstellen

扮演 bànyǎn

eine Rolle als etw haben

办事 bànshì

办事 bànshì

eine Angelegenheit erledigen

办事 bànshì

eine Aufgabe erfüllen

班师 bānshī

班师 bānshī

die Truppen zurückführen

半岛 bàndǎo

半岛 bàndǎo

Halbinsel