词条„bùshàn“在中文 » 德语中的译文

忽闪 hūshan

忽闪 hūshan

flackern

忽闪着眼睛

mit flackernden Augen

忽闪着眼睛

mit den Augen blinzeln

蒲扇 púshàn

蒲扇 púshàn

aus Rohrkolbenblättern geflochtener Fächer

蛐蟮 qūshàn

蛐蟮 qūshàn

Regenwurm

不胜 bùshèng

1. 不胜:

不胜 bùshèng

etw nicht tragen können

不胜负担

unter einer Last zusammenbrechen

2. 不胜:

不胜 bùshèng

nicht in der Lage sein

不胜 bùshèng

etw nicht völlig bewältigen können

防不胜防

sich gegen etw kaum schützen können

防不胜防

nicht alles abwenden können

修缮 xiūshàn

修缮 xiūshàn

renovieren

修缮 xiūshàn

erneuern

修缮 xiūshàn

wiederherstellen

修缮工程

Renovierungsprojekt

火山 huǒshān

火山 huǒshān

Vulkan

火山口

Krater

火山口

Schlund des Vulkans

妥善 tuǒshàn

妥善 tuǒshàn

geeignet

妥善 tuǒshàn

zweckmäßig

妥善 tuǒshàn

gut

妥善处理

etw diskret behandeln

雪山 xuěshān

雪山 xuěshān

Schneeberg

无上 wúshàng

无上 wúshàng

höchst

无上 wúshàng

äußerst

无上权力

höchste Macht

负伤 fùshāng

负伤 fùshāng

verwundet werden

负伤 fùshāng

im Krieg Verletzungen erleiden (davontragen)

如上 rúshàng

如上 rúshàng

wie oben

部署 bùshǔ

部署 bùshǔ

Planung

部署 bùshǔ

Dispositionen treffen

部署 bùshǔ

anordnen

不是 bùshi

1. 不是:

不是 bùshi

nicht

不是 bùshi

nein

2. 不是:

不是 bùshi

Vergehen

不是 bùshi

Fehler

3. 不是:

不是 bùshi

unrecht

不是 bùshi

js Schuld sein

不时 bùshí

1. 不时:

不时 bùshí

von Zeit zu Zeit

不时 bùshí

ab und zu

不时 bùshí

gelegentlich

2. 不时:

不时 bùshí

zu jeder Zeit

不时之需

für künftigen Bedarf (Gebrauch)

慈善 císhàn

慈善 císhàn

gütig

慈善 císhàn

wohltätig

慈善 císhàn

philanthropisch

慈善活动

Wohltätigkeitsveranstaltung

搭讪 dāshàn

1. 搭讪:

搭讪 dāshàn

mit einem Unbekannten ins Gespräch kommen

2. 搭讪:

搭讪 dāshàn

etwas sagen, um die Verlegenheitspause zu überbrücken

河山 héshān

河山 héshān

Flüsse und Berge

河山 héshān

Landschaft

河山 héshān

Territorium

和善 héshàn

和善 héshàn

gutmütig

和善 héshàn

gutherzig

和善 héshàn

lieb

不安 bù'ān

不安 bù'ān

unruhig

不安 bù'ān

besorgt

坐立不安

wie auf glühenden Kohlen sitzen

坐立不安

ruhelos

坐立不安

weder sitzen noch stillstehen können