词条„验“在中文 » 德语中的译文

验 (驗, 騐) yàn

1. 验:

验 yàn

kontrollieren

验 yàn

prüfen

验货

eine Ware prüfen

2. 验:

验 yàn

die gewünschte (erhoffte) Wirkung erzielen

3. 验:

验 yàn

die gewünschte (erhoffte) Wirkung

测验 cèyàn

1. 测验:

测验 cèyàn

kontrollieren

2. 测验:

测验 cèyàn

prüfen

测验 cèyàn

testen

智力测验

Intelligenztest

查验 cháyàn

查验 cháyàn

überprüpfen

查验 cháyàn

kontrollieren

检验 jiǎnyàn

检验 jiǎnyàn

überprüfen

检验 jiǎnyàn

kontrollieren

检验 jiǎnyàn

testen

经验 jīngyàn

1. 经验:

经验 jīngyàn

Erfahrung

经验丰富

reiche Erfahrung besitzen

2. 经验 → 经历1

考验 kǎoyàn

考验 kǎoyàn

prüfen

考验 kǎoyàn

erproben

经受考验

eine Prüfung überstehen

灵验 língyàn

1. 灵验:

灵验 língyàn

wirksam

灵验 língyàn

gute Wirkung haben

2. 灵验:

灵验 língyàn

in Erfüllung gehen

灵验 língyàn

sich bestätigen

实验 shíyàn

1. 实验:

实验 shíyàn

erproben

实验 shíyàn

experimentieren

实验 shíyàn

einen Versuch ausführen (machen, anstellen)

实验室

Labor

2. 实验:

实验 shíyàn

Experiment

实验 shíyàn

Versuch

科学实验

wissenschaftliches Experimentieren

试验 shìyàn

试验 shìyàn

Versuch machen

试验 shìyàn

Test

试验 shìyàn

ausprobieren

地下核试验

unterirdischer Atomtest (Kerntest)

田

Versuchsfeld

体验 tǐyàn

1. 体验:

体验 tǐyàn

Erlebnis

体验 tǐyàn

Erleben

体验 tǐyàn

Erfahrung

2. 体验:

体验 tǐyàn

etw am eigenen Leib erfahren

体验 tǐyàn

etw durch die Praxis lernen

验光 yànguāng

验光 yànguāng

Messung der Sehkraft

验尸 yànshī

验尸 yànshī

Leichenschau

验尸 yànshī

Autopsie

验尸所

Autopsiestation

验收 yànshōu

验收 yànshōu

abnehmen

验收 yànshōu

Abnahme

验证 yànzhèng

验证 yànzhèng

bestätigen

验证 yànzhèng

verifizieren

应验 yìngyàn

应验 yìngyàn

sich bestätigen

应验 yìngyàn

in Erfüllung gehen

应验 yìngyàn

eintreffen

核试验 héshìyàn

核试验 héshìyàn

Kernwaffenversuch

核试验 héshìyàn

Kerntest

核试验 héshìyàn

Nukleartest

地下核试验

unterirdischer Kernwaffenversuch

经验主义 jīngyàn zhǔyì

经验主义 jīngyàn zhǔyì

Empirismus

先验论 xiānyànlùn

先验论 xiānyànlùn

Apriorismus